Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Науча ли още, скъпи читатели, ще научите и вие.
Bosnian[bs]
Kad saznam više, dragi čitaoci, saznat ćete i vi.
Czech[cs]
Až se dozvím víc, milí čtenáři, dozvíte se to i vy.
Danish[da]
Så snart jeg ved mere, ved I det også.
German[de]
Sobald ich mehr weiß, liebe Leser, verrate ich es Ihnen.
English[en]
When I know more, dear readers, so will you.
Spanish[es]
Cuando sepa m � s, queridos lectores, lo sabr � n Vds.
Estonian[et]
Kui mina rohkem teada saan, kallid lugejad, siis saate ka teie.
Finnish[fi]
Kerron lisää heti, kun kuulen.
French[fr]
Quandj'en saurai plus, chers lecteurs, vous aussi.
Hebrew[he]
כשאדע יותר, קוראים יקרים, גם אתם תדעו.
Croatian[hr]
Kad saznam više, dragi čitaoci, saznat čete i vi.
Hungarian[hu]
Ha többet tudok, kedves olvasók, megosztom önökkel.
Indonesian[id]
" Ketika aku mendapatkan info lebih lanjut, akan kukabarkan lagi.
Icelandic[is]
Kæri lesandi, ūegar ég veit meira segi ég ūér frá ūví.
Italian[it]
Quando saprò di più, cari lettori, lo saprete anche voi.
Malay[ms]
BiIa saya tahu Iagi, begitu juga dengan kamu, pembaca.
Dutch[nl]
Ik laat het jullie weten, lezertjes.
Polish[pl]
Drodzy czytelnicy, niebawem przekażę wam nowe wiadomości.
Portuguese[pt]
Quando eu souber mais, caros leitores, informarei vocês.
Romanian[ro]
Cind voi sti mai multe, dragi cititori, veti sti si dumneavoastra.
Russian[ru]
Когда я узнаю ещё что-нибудь трагическое, узнаете и вы.
Slovenian[sl]
Ko bom vedel več, dragi bralci, boste tudi vi.
Serbian[sr]
Kad saznam više, dragi čitaoci, saznaćete i vi.
Swedish[sv]
" När jag vet mer, kära läsare, vet även ni det.
Turkish[tr]
Yeni bir şey öğrendiğim anda, sevgili okurlarım, ileteceğim.