Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne uacceptable holdning har i virkeligheden til formål at lægge pres på arbejdstagerne for at få dem afskediget.
German[de]
Mit diesem unzulässigen Verhalten sollten die Arbeitnehmer in der Praxis in die Entlassung gedrängt werden.
Greek[el]
Η απαράδεκτη αυτή συμπεριφορά αποσκοπεί στην ουσία στην άσκηση πίεσης στους εργαζόμενους με σκοπό την απόλυσή τους.
English[en]
This unacceptable managerial behaviour is, in fact, seeking to pressurise the workers into leaving.
Spanish[es]
En efecto, esta situación inaceptable tiene por objeto ejercer presión sobre los trabajadores para poder despedirles.
French[fr]
Cette position inacceptable vise, en fait, à faire pression sur les travailleurs pour les licencier.
Italian[it]
Questa posizione inaccettabile mira, di fatto, a fare pressione sui lavoratori per licenziarli.
Dutch[nl]
Deze ontoelaatbare handelswijze komt er in de praktijk op neer dat werknemers worden gedwongen om hun ontslag te nemen.
Portuguese[pt]
Esta posição inadmissível visa, na prática, pressionar os trabalhadores ao despedimento.
Swedish[sv]
Denna oacceptabla hållning syftar i själva verket till att sätta press på arbetstagarna för att kunna avskeda dem.