Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Artikel 3 i Winkelsluitingswet 1976 (den nederlandske lov om butikstid af 1976) bestemmer dels, at butikker hoejst maa holdes aabne et bestemt antal timer, dels at de skal vaere lukkede i bestemte perioder.
German[de]
3 Artikel 3 der Winkelsluitingswet (Ladenschlußgesetz) von 1976 sieht eine Hoechstzahl von Öffnungsstunden sowie zwingende Schließungszeiten vor.
Greek[el]
3 Το άρθρο 3 του Winkelsluitingswet του 1976 (στο εξής: νόμος περί των ωρών κατά τις οποίες τα καταστήματα παραμένουν κλειστά) προβλέπει μέγιστο αριθμό ωρών λειτουργίας καθώς και υποχρεωτικές περιόδους απαγορεύσεως της λειτουργίας.
English[en]
3 Article 3 of the Winkelsluitingswet (Law on shop closing) 1976 lays down a maximum number of opening hours and periods of compulsory closure.
Spanish[es]
3 El artículo 3 de la Winkelsluitingswet 1976 (en lo sucesivo, "Ley sobre horarios de cierre del comercio") prevé un número máximo de horas de apertura así como períodos de cierre obligatorios.
French[fr]
3 L' article 3 de la Winkelsluitingswet de 1976 (ci-après la "loi sur la fermeture des magasins") prévoit un nombre maximal d' heures d' ouverture ainsi que des périodes de fermeture obligatoires.
Italian[it]
3 L' art. 3 della Winkelsluitingswet del 1976 (in prosieguo: la "legge sulla chiusura dei negozi") prevede un numero massimo di ore di apertura nonché periodi di chiusura obbligatori.
Dutch[nl]
3 Artikel 3 van de Winkelsluitingswet van 1976 schrijft een maximumaantal openingsuren en verplichte sluitingstijden voor.
Portuguese[pt]
3 O artigo 3. da Winkelsluitingswet de 1976 (a seguir "lei relativa ao encerramento dos estabelecimentos comerciais") prevê um número máximo de horas de abertura bem como períodos de encerramento obrigatórios.