Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought I was trying take the hair... for others, and Greenhill others continue to run.
Spanish[es]
Yo pensaba que intentaba tomarnos el pelo... para que los otros, Greenhill y los demás siguieran huyendo.
Croatian[hr]
Mislio sam da nam se ruga i da nas zavarava kako bi Grinhil i ostali nastavili bijeg.
Italian[it]
Pensavo che stava cercando di arrampicarsi... per gli altri, e che GreenHill con il gruppo continuavano a scappare.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij een verhaaltje verzon, zand in onze ogen strooide, zodat de anderen, je weet wel, Greenhill en de rest, in vrijheid konden blijven.
Polish[pl]
Nabija nas w butelkę, by pozostali, wiecie, Greenhill i reszta mogli nadal przebywać na wolności.
Portuguese[pt]
Eu pensei que estava tentando ter os cabelos... para Greenhill outros continuarem correndo.
Romanian[ro]
Am crezut că încerca sa-si bata joc de noi... pentru ca restul, Greenhill si ceilalti să fuga în continuare.
Serbian[sr]
Mislio sam da nam se ruga i da nas zavarava kako bi Grinhil i ostali nastavili bekstvo.