Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا تعطينا هذه المعلومات المتضاربة هذا الشعور الفظيع؟
Bulgarian[bg]
Но защо тази противоречива информация ни кара да се чувстваме толкова ужасно?
Danish[da]
Men hvorfor skal disse modstridende informationer få os til at have det så skidt?
German[de]
Aber wieso führt dieser Informationskonflikt zu so einem schrecklichen Gefühl?
Greek[el]
Αλλά γιατί αυτή η αντικρουόμενη πληροφορία πρέπει να μας κάνει να αισθανόμαστε τόσο άσχημα;
English[en]
But why does this conflicting information make us feel so terrible?
Spanish[es]
Pero, ¿por qué esta información contradictoria nos hace sentir tan mal?
Persian[fa]
اما چرا این اطلاعات متناقض در ما احساس بدی ایجاد میکند؟
French[fr]
Mais pourquoi ces informations contradictoires provoquent-elles en nous de tels malaises ?
Hebrew[he]
אבל למה הקונפליקטים האלה גורמים לכם להרגיש רע?
Italian[it]
Ma perché questa informazione conflittuale ci deve far sentire così male?
Japanese[ja]
ではなぜ 相反する情報で 気持ちが悪くなるのか?
Korean[ko]
하지만 왜 이런 모순된 정보가 그렇게 끔찍한 멀미를 느끼게하는 걸까요?
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ လွဲချော်နေတဲ့ အချက်အလက်တွေက တို့ကို ခံရခက်စေတာလဲ။
Dutch[nl]
Maar waarom maakt dit ons nu zo misselijk?
Polish[pl]
Ale dlaczego te sprzeczne informacje powoduję takie okropne samopoczucie?
Portuguese[pt]
Porque é que nos sentimos mal com estas informações em conflito?
Romanian[ro]
Dar de ce ne fac informațiile contradictorii să ne simțim atât de rău?
Russian[ru]
Но почему из-за этой конфликтующей информации мы так ужасно себя чувствуем?
Serbian[sr]
Zašto ove suprotstavljene informacije čine da se osećamo tako loše?
Thai[th]
แต่ว่า ทําไมข้อมูลที่ขัดกันนี้ ต้องทําให้เรารู้สึกคลื่นเหียนด้วย?
Turkish[tr]
Ama bu çelişkili bilgi neden çok kötü hissetmemize sebep oluyor?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao sự mâu thuẫn thông tin này lại khiến chúng ta cảm thấy khổ sở đến vậy?
Chinese[zh]
可为什么这种相互矛盾的咨询 会让我们如此不适?