Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Před dvaceti lety pocházelo pouze 10 % průmyslových výrobků z rozvojových a rozvíjejících se zemí.
Danish[da]
For tyve år siden var det blot 10 % af industrivarerne, der kom fra udviklingslande og nye fremstormende lande.
German[de]
Vor 20 Jahren kamen gerade einmal 10 % Prozent der Industriegüter aus Entwicklungs- und Schwellenländern.
Greek[el]
Πριν από είκοσι χρόνια μόλις το 10% των μεταποιημένων προϊόντων προερχόταν από τις αναπτυσσόμενες χώρες και από τις ανερχόμενες οικονομίες.
English[en]
Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
Spanish[es]
Hace veinte años solo el 10% de los productos manufacturados procedían de los países en desarrollo y los países emergentes.
Estonian[et]
Kakskümmend aastat tagasi moodustasid tooted arengu- ja tõusva majandusega riikidest vaid 10%.
Finnish[fi]
Vielä 20 vuotta sitten vain 10 prosenttia teollisuustuotteista tuli kehitysmaista ja kehittyvien talouksien maista.
French[fr]
Il y a vingt ans, tout juste 10% des produits manufacturés provenaient de pays en voie de développement ou de pays émergents.
Italian[it]
Venti anni fa i manufatti provenienti dai paesi in via di sviluppo e dai paesi emergenti ammontavano appena al 10%.
Lithuanian[lt]
Prieš dvidešimt metų tik 10 procentų pramonės gaminių buvo atvežami iš besivystančių ir naujų šalių.
Latvian[lv]
Pirms divdesmit gadiem tikai 10 procenti preču tika ražotas jaunattīstības un augošajās valstīs.
Maltese[mt]
Għoxrin sena ilu 10 fil-mija biss tal-prodotti manifatturati kienu jiġu minn pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw u minn pajjiżi emerġenti.
Dutch[nl]
Twintig jaar geleden kwam niet meer dan 10% van de industriële goederen uit ontwikkelingslanden en economieën in opkomst.
Polish[pl]
Dwadzieścia lat temu zaledwie 10% produkowanych towarów pochodziło z krajów rozwijających się i wschodzących.
Portuguese[pt]
Há vinte anos, apenas 10% dos produtos manufacturados provinham de países em desenvolvimento ou de países emergentes.
Slovak[sk]
Pred dvadsiatimi rokmi len 10 % vyrábaného tovaru pochádzalo z rozvojových a rýchlo sa rozvíjajúcich krajín.
Slovenian[sl]
Pred dvajsetimi leti je samo 10 % končnih izdelkov prišlo iz držav v razvoju in hitro razvijajočih se držav.
Swedish[sv]
För tjugo år sedan kom bara 10 % av industrivarorna från utvecklingsländer eller tillväxtekonomier.