Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für den Fall, daß mich das Verlangen überkommt, habe ich eine Tüte Pfefferminzbonbons im Auto.
Greek[el]
Στο αυτοκίνητο έχω μαζί μου μια τσάντα με καραμέλες για να τις χρησιμοποιώ όταν αισθάνομαι αυτή την πίεση.
English[en]
I carry a bag of mints in the car to use when I get the urge.
Spanish[es]
Llevo conmigo en el automóvil una bolsa de dulces de menta para tomar uno cada vez que siento un vivo deseo de fumar.
Finnish[fi]
Minulla on autossa pussillinen piparminttupastilleja sen varalta, että minun tekisi yhtäkkiä kovasti mieli polttaa.
French[fr]
J’ai toujours des pastilles de menthe dans la voiture et j’en suce une quand l’envie de fumer me prend.
Croatian[hr]
I kad me to uhvati, želja je jednako jaka kao onaj dan kad sam prestao.
Italian[it]
In macchina tengo un sacchetto di mentine da masticare quando mi vien voglia di fumare.
Japanese[ja]
衝動を感じたときに使えるよう,私は車の中に1袋のはっかを置いておきます。
Korean[ko]
나는 담배를 피우고 싶은 충동을 느끼는 때에 사용하기 위해 박하 봉지를 자동차에 가지고 다닌다.
Norwegian[nb]
I bilen har jeg en pose med peppermyntedrops, som jeg bruker når trangen kommer.
Dutch[nl]
Ik heb een zak pepermuntjes in de auto voor het geval dat ik weer behoefte aan een sigaret krijg.
Portuguese[pt]
Levo comigo no carro um pacote de balas de menta para chupar quando volta o desejo de fumar.
Slovenian[sl]
V avtu pa imam vedno pepermintove bombone, če bi me prijela želja po cigaretah.
Swedish[sv]
Jag har med mig en ask tabletter i bilen för att ha till hands, när jag känner lockelsen.