Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν ήταν πεντάρι, θα σε μάζευα με το καλαμάκι
English[en]
If it were a five, I' d be fishing you out of the drink
Estonian[et]
Kui see oleks #, peaksin sind veest välja õngitsema
Finnish[fi]
Jos se olisi ollut viitonen, onkisin sinua nyt ylös
French[fr]
Si c' était un cinq, je t' aurais repêché avec les poissons
Hebrew[he]
אם זה היה חמש. הייתי דגה אותך מהים
Croatian[hr]
Da je peti, morala bih tražiti u vodi
Italian[it]
Se fosse stata una cinque, ti starei ripescando dall' acqua
Portuguese[pt]
Se fosse cinco, eu estaria pescando você de volta
Slovak[sk]
Ak by to bola päťka, už by som ťa lovila z vody