Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاكمة غدا ليس بخصوص تطبيق القانون إنها بخصوص السياسة
Czech[cs]
Soud, který bude zítra, není o zákoně, je to jen o politice.
Danish[da]
Retssagen i morgen handler ikke om loven, den handler om politik.
Greek[el]
Η δίκη αύριο δεν έχει σχέση με το νόμο, αλλά με την πολιτική.
English[en]
The trial tomorrow is not about the law, it's about politics.
Spanish[es]
El juicio mañana no es sobre la ley, es sobre política.
Finnish[fi]
Huomisessa oikeudenkäynnissä ei ole kyse laista, kyse on politiikasta.
French[fr]
Le procès de demain n'est pas à propos de la loi, c'est un procès politique.
Croatian[hr]
Sutrašnje suđenje, nije stvar zakona, već politike.
Hungarian[hu]
A holnapi tárgyalás nem a törvényről szól, hanem a politikáról.
Indonesian[id]
Persidangan besok bukanlah soal hukum, ini persoalan politik.
Italian[it]
Il processo di domani non e'sulla legge, ma sulla politica.
Malay[ms]
perbicaraan esok bukanlah tentang undang-undang, ini persoalan politik.
Dutch[nl]
De rechtszaak morgen gaat niet om de wet, maar om politiek.
Polish[pl]
Jutrzejszy proces będzie polityczny.
Portuguese[pt]
O julgamento de amanhã não é sobre a lei, é sobre política.
Romanian[ro]
Procesul de mâine nu e despre legalitate, ci despre politică.
Russian[ru]
Ведь это не уголовное, а политическое преследование. Петер / brokep
Slovak[sk]
Zajtrajší súd nieje o zákonoch, ale o politike.
Slovenian[sl]
Ne gre le za zakon, gre za politiko. Peter ( brokep )
Albanian[sq]
Gjyqi i neserm nuk ka te beje me ligjet, por me politiken.
Serbian[sr]
Sutrašnje suđenje, nije stvar zakona, već politike.
Turkish[tr]
Yarınki dava kanunla ilgili değil, tamamen politik.
Chinese[zh]
明天 的 審判 無關 法律 , 而是 政治