Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провайдърите следва да бъдат насърчавани да приемат тези мерки.
Czech[cs]
Poskytovatelé služeb by měli být vyzváni k přijetí těchto opatření.
Danish[da]
Internetudbyderne bør opfordres til at træffe sådanne foranstaltninger.
German[de]
Die Diensteanbieter sollten bestärkt werden, derartige Maßnahmen zu ergreifen.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών πρέπει να ενθαρρύνονται να λαμβάνουν αυτά τα μέτρα.
English[en]
Service providers should be encouraged to adopt these measures.
Spanish[es]
Debería animarse a los proveedores de servicios de internet a adoptar dichas medidas.
Estonian[et]
Teenusepakkujaid tuleks julgustada need meetmed kasutusele võtma.
Finnish[fi]
Verkkopalvelujen tarjoajia olisi kannustettava toteuttamaan tällaisia toimenpiteitä.
French[fr]
Les prestataires de services devraient être encouragés à adopter ces mesures.
Hungarian[hu]
A szolgáltatókat ösztönözni kell ezen intézkedések elfogadására.
Italian[it]
I fornitori dell'accesso dovrebbero essere incoraggiati a adottare queste misure.
Lithuanian[lt]
Reikėtų skatinti paslaugų teikėjus patvirtinti šias priemones.
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniedzēji būtu jāaicina izmantot tādus pasākumus.
Maltese[mt]
Il-fornituri tas-servizzi għandhom ikunu inkoraġġuti jadottaw dawn il-miżuri.
Dutch[nl]
De aanbieders van internettoegang moeten worden aangemoedigd om dergelijke maatregelen te nemen.
Polish[pl]
Należy zachęcić do zastosowania tych środków dostawców dostępu.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de serviços deverão ser encorajados a adoptar estas medidas.
Romanian[ro]
Furnizorii de servicii ar trebui să fie încurajați să adopte aceste măsuri.
Slovak[sk]
Poskytovatelia služieb by sa mali nabádať na prijatie týchto opatrení.
Slovenian[sl]
Ponudnike storitev bi bilo treba spodbuditi k sprejetju teh ukrepov.