Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا في نقطة حرجة حالياً ( ماغي )
Czech[cs]
Jsme teď v kritickém bodě, Maggie.
Greek[el]
Είμαστε σε κομβικό σημείο, Μάγκι.
English[en]
We're at a critical point right now, Maggie.
Spanish[es]
Ahora mismo estamos en un momento crítico, Maggie.
Persian[fa]
ما الان تو موقعیت حساسی هستیم مگی!
Finnish[fi]
Olemme juuri nyt kriittisessä kohdassa, Maggie.
French[fr]
On est au point critique là.
Croatian[hr]
Ovo je ključni trenutak, Maggie.
Hungarian[hu]
Egy kritikus pontnál vagyunk, Maggie.
Indonesian[id]
Kita berada di titik kritis sekarang, Maggie,
Italian[it]
Ci troviamo ad un punto critico, Maggie.
Norwegian[nb]
Vi er ved et kritisk punkt akkurat nå, Maggie.
Dutch[nl]
We zijn op een kritiek punt, Maggie.
Polish[pl]
Jesteśmy w krytycznym punkcie.
Portuguese[pt]
Estamos num momento crítico, Maggie.
Romanian[ro]
Ne aflăm într-un punct critic în acest moment, Maggie.
Slovenian[sl]
Kritičen trenutek je, Maggie.
Serbian[sr]
Сада смо на критичној тачки, Меги.
Turkish[tr]
Şu an kritik bir durumdayız, Maggie.