Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната ратифицира измененото Централноевропейско споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА) и поддържа добри отношения със съседите си.
Czech[cs]
Ratifikovala novelizovanou Středoevropskou dohodu o volném obchodu (CEFTA) a má dobré vztahy se svými sousedy.
Danish[da]
Det har ratificeret den ændrede centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) og har et godt forhold til sine naboer.
German[de]
Es hat das geänderte mitteleuropäische Freihandelsabkommen (CEFTA) ratifiziert und unterhält gute Beziehungen zu seinen Nachbarn.
Greek[el]
Έχει επικυρώσει την τροποποιηθείσα Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης (CEFTA) και διατηρεί καλές σχέσεις με τις γειτονικές χώρες.
English[en]
It has ratified the amended Central European Free Trade Agreement (CEFTA) and has good relations with its neighbours.
Spanish[es]
Participa en el Consejo de Cooperación Regional (CCR), ha ratificado el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC) modificado y mantiene buenas relaciones con sus vecinos.
Estonian[et]
Riik on ratifitseerinud muudetud Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu (CEFTA) ja tal on naabritega head suhted.
Finnish[fi]
Montenegro on ratifioinut Keski-Euroopan vapaakauppa-aluetta koskevan tarkistetun sopimuksen, ja sillä on hyvät suhteet naapureihinsa.
French[fr]
Il a ratifié l'Accord de libre-échange centre européen (ALECE) modifié et entretient de bonnes relations avec ses voisins.
Hungarian[hu]
Ratifikálta a módosított Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodást (CEFTA), és jó kapcsolatokat tart fenn szomszédaival.
Italian[it]
Il paese ha ratificato l'accordo centroeuropeo di libero scambio modificato e intrattiene buone relazioni con i paesi vicini.
Lithuanian[lt]
Ji ratifikavo iš dalies pakeistą Vidurio Europos laisvosios prekybos sutartį (CEFTA) ir puoselėja gerus santykius su kaimynais.
Latvian[lv]
Melnkalne ir ratificējusi grozīto Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības nolīgumu (CBTN), un tai ir labas attiecības ar tās kaimiņvalstīm.
Maltese[mt]
Huwa rratifika l-Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles ta' l-Ewropa Ċentrali (CEFTA) u għandu relazzjonijiet tajbin mal-pajjiżi ġirien tiegħu.
Dutch[nl]
Montenegro heeft de gewijzigde vrijhandelsovereenkomst voor Midden-Europa (CEFTA) geratificeerd en onderhoudt goede betrekkingen met zijn buurlanden.
Polish[pl]
Ratyfikowała zmienioną Środkowoeuropejską umowę o wolnym handlu (CEFTA) i utrzymuje dobre stosunki z sąsiadami.
Portuguese[pt]
Ratificou ainda o Acordo de Comércio Livre com a Europa Central (CEFTA) e tem boas relações com os seus vizinhos.
Romanian[ro]
A ratificat Acordul Central European de Liber Schimb (CEFTA) și întreține relații bune cu vecinii.
Slovak[sk]
Ratifikovala zmenenú a doplnenú Stredoeurópsku dohodu o voľnom obchode (CEFTA) a má dobré vzťahy so svojimi susedmi.
Slovenian[sl]
Ratificirala je spremenjeni Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini (CEFTA) in vzdržuje dobre odnose s svojimi sosedami.
Swedish[sv]
Det har ratificerat det ändrade centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta) och upprätthåller goda förbindelser med sina grannländer.