Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّها القدرة على التّحرك من مقاربة إحصائيّة حيث أنت عبارة عن نقطة في محيط، إلى مقاربة شخصيّة، حيث نقرأ كل هذه الكتب ونفهم فعلاً من أنت.
Bulgarian[bg]
Това е способността да преминем от статистически подход, където човек е само капка в океана, към персонализиран подход, където четем всички тези книги и придобиваме представа какви сте точно.
German[de]
Das ist die Fähigkeit, sich von einen statistischen Ansatz, wo man ein Tropfen im Ozean ist, hinzubewegen auf einen personalisierten Ansatz, wo man alle Bücher gelesen hat und man die Erkenntnis hat, wie es einem genau geht.
Greek[el]
Είναι μια ικανότητα να κινούμαστε από μια στατιστική προσέγγιση, που είναι μια σταγόνα στον ωκεανό, σε μια εξατομικευμένη προσέγγιση, όπου διαβάζουμε όλα αυτά τα βιβλία και κατανοούμε το πώς ακριβώς είστε.
English[en]
It's the ability to move from a statistical approach where you're a dot in the ocean, to a personalized approach, where we read all these books and we get an understanding of exactly how you are.
Spanish[es]
Es la capacidad de pasar de un enfoque estadístico donde eres un punto en el océano, a un enfoque personalizado, donde leemos todos estos libros y logramos una comprensión de exactamente cómo somos.
Persian[fa]
توانایی حرکت از رویکرد آماری جائیکه شما قطرهای هستید از دریا به رویکرد شخصی است ، جائیکه ما تمام این کتابها را میخوانیم و بطور کامل از آنچه شما هستید آگاه می شویم.
French[fr]
C'est la faculté de partir d'une approche statistique où l'on est juste une goutte dans l'océan, à une approche personnalisée, où nous lisons tous ces livres et nous arrivons à comprendre exactement comment vous êtes.
Hebrew[he]
זו היכולת לנוע מתוך גישה סטטיסטית שבה אתם נקודה בים, לגישה אישית, שבה אנו קוראים את כל הספרים האלה ואנחנו מקבלים הבנה של מי אתם בדיוק.
Croatian[hr]
To je mogućnost da se odmaknemo od statističkog pristupa, u kojem ste samo točkica u oceanu, prema osobno prilagođenom pristupu, gdje čitamo sve ove knjige i dobivamo saznanje o tome kako ste baš vi.
Hungarian[hu]
Ez lehetőség, hogy elmozduljunk a statisztikai módszertől, amelyben csepp vagyok a tengerben, a személyre szabott módszer irányába, amelyben kiolvassuk ezeket a könyveket, és megértjük, milyenek is vagyunk.
Italian[it]
Ed è la capacità di passare da un approccio statistico, dove siete un puntino nell'oceano, a un approccio personalizzato, in cui leggiamo tutti questi libri e capiamo esattamente come siete.
Japanese[ja]
人が海の中の点にすぎない 統計的アプローチから この遺伝子の本を すべて読んで その人のことを 正確に理解してあたる 個別化アプローチへと 進むことができます
Dutch[nl]
In plaats van een statistische methode, waar je slechts een nummer bent, gebruiken we een gepersonaliseerde methode, waar we al die boeken lezen en we zo te weten komen hoe je precies in elkaar zit.
Polish[pl]
To możliwość przejścia od metody statystycznej, gdzie jesteś kroplą w morzu, do indywidualnego podejścia, gdzie czytamy te wszystkie książki i zaczynamy rozumieć, kim naprawdę jesteście.
Portuguese[pt]
É a capacidade de passar de uma abordagem padronizada em que somos um ponto no oceano, para uma abordagem personalizada, onde lemos todos estes livros e obtemos a compreensão de como somos, exatamente.
Russian[ru]
Это переход от статистического подхода, когда вы капля в море, к персонализированному подходу, когда мы читаем все эти книги и точно понимаем все ваши особенности.
Serbian[sr]
To je mogućnost da se pomerimo sa statističkog pristupa, u kom ste tačkica u okeanu, do personalizovanog pristupa, gde čitamo sve ove knjige i stičemo saznanje o tome tačno kako ste vi.
Thai[th]
มันเป็นความสามารถ ที่จะเปลี่ยนจากวิธีทางสถิติ ที่คุณเป็นเพียงจุดหนึ่งในมหาสมุทร ไปเป็นวิธีการทางการแพทย์ส่วนบุคคล ที่เราทุกคนอ่านหนังสือทั้งหมดนี้ และเราก็มีความเข้าใจ ว่าเรานั้นจริง ๆ แล้วเป็นอย่างไร
Turkish[tr]
Bu, istatistiklere dayanan bir girişimden, okyanusta bir nokta gibiyken, bu tüm kitapları okuduğumuz ve tam olarak nasıl olduğumuz hakkında bir anlayışa sahip olacağımız kişiye özel yapılan bir girişimdir.
Vietnamese[vi]
Đó là khả năng di chuyển từ phương pháp thống kê nơi bạn là một chấm nhỏ trên đại dương đến phương pháp cá nhân hóa, nơi chúng ta đọc hết những quyển sách này và ta có thể hiểu chính xác ta là như thế nào.