Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нищо.
Bangla[bn]
বাদ দাও
Czech[cs]
Za málo.
Danish[da]
Ingen årsag.
German[de]
Kein Problem.
Greek[el]
Tίποτα.
English[en]
No problem.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Pole tänu väärt.
Persian[fa]
مشکلي نيست
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
אין בעיה.
Croatian[hr]
Nema problema.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Indonesian[id]
Tidak masalah.
Icelandic[is]
Ekkert að þakka.
Italian[it]
Non c'è di che.
Lithuanian[lt]
Nėra už ką.
Macedonian[mk]
Нема проблем.
Malay[ms]
Tak mengapa.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
Cu plăcere.
Russian[ru]
Не за что.
Slovak[sk]
No problem.
Slovenian[sl]
Ni problema.
Serbian[sr]
Nema problema.
Swedish[sv]
Det är lugnt.
Turkish[tr]
Sorun değil.