Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي قفز بالبندقية مع الصحافة ؟
Czech[cs]
Kdo to uspěchal s tiskem?
Greek[el]
Ποιος βιάστηκε με τον τύπο;
English[en]
Who jumped the gun with the press?
French[fr]
Qui a brûlé les étapes avec la presse?
Hebrew[he]
מי קפצה עם העיתונות?
Croatian[hr]
Tko je odmah otišao u medije?
Hungarian[hu]
Ki számolt be egyből a sajtónak?
Italian[it]
Chi ha affrettato i tempi con la stampa?
Dutch[nl]
Wie rende meteen naar de media?
Polish[pl]
/ Kto zaliczył falstart z prasą?
Portuguese[pt]
Quem falou com a imprensa?
Romanian[ro]
Cine a sarit cu pistolul la presa?
Russian[ru]
Кто первым сообщил прессе?
Serbian[sr]
Ko je odmah otišao u medije?
Turkish[tr]
Baskıyle kim aceleci davrandı?