Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette dokument, der har form som et kreditkort, vil gradvis træde i stedet for de opholdstilladelser, der er nævnt i de første to led.
German[de]
Dieses Dokument in Form einer „Kreditkarte“ wird schrittweise die unter den ersten beiden Spiegelstrichen genannten Aufenthaltsgenehmigungen ersetzen.
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό υπό μορφή πιστωτικής κάρτας θα αντικαταστήσει προοδευτικά τις άδειες παραμονής που αναφέρονται στις περιπτώσεις 1 και 2.
English[en]
This document in the form of a credit card will gradually replace the residence authorisations mentioned in indents 1 and 2.
Spanish[es]
Dicho documento, con forma de tarjeta de crédito, irá sustituyendo poco a poco a las autorizaciones de residencia citadas en los guiones primero y segundo.
Finnish[fi]
Tämä ”luottokortin” muotoinen asiakirja korvaa asteittain kahdessa ensimmäisessä luetelmakohdassa mainitut oleskeluluvat.
French[fr]
Ce document sous forme de carte de crédit remplacera progressivement les autorisations de séjour mentionnées aux tirets 1 et 2.
Italian[it]
Detto documento sotto forma di carta di credito sostituirà progressivamente i permessi di soggiorno riportati nei trattini 1 e 2.
Dutch[nl]
Dit document, in de vorm van een creditcard, zal gefaseerd de onder de streepje 1 en 2 genoemde verblijfsvergunningen vervangen.
Portuguese[pt]
Este documento sob a forma de cartão de crédito substituirá progressivamente as autorizações de residência mencionadas nos primeiro e segundo travessões.
Swedish[sv]
Detta dokument i kreditkortsformat kommer efter hand att ersätta de uppehållstillstånd som anges i de båda första strecksatserna.