Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se stalo s tím, že chceš být doktor?
German[de]
Was ist daraus geworden, dass du ein Arzt werden möchtest?
English[en]
What happened to wanting to be a doctor?
Spanish[es]
¿Qué ha pasado con lo de querer ser médico?
Finnish[fi]
Etkö haluakaan lääkäriksi?
French[fr]
Tu ne veux plus être médecin?
Hebrew[he]
מה קרה לרצון להיות רופא?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa željom da budeš doktor?
Polish[pl]
Przecież chciałeś być lekarzem.
Portuguese[pt]
O que houve sobre querer ser médico?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu dorinţa ta de a te face doctor?
Russian[ru]
" ы же вроде бы хотел стать доктором?
Slovak[sk]
Čo sa stalo s tím, že chceš byť doktor?
Serbian[sr]
Što se dogodilo sa željom da budeš doktor?