Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذلك لأن ( ترافس ) من كان يضع تلك الآرقام "
Bulgarian[bg]
Защото Травис слагаше числата.
Bosnian[bs]
Jer ih je Trevis stavljao.
Czech[cs]
To proto, že to byl Travis který tam ty čísla dával.
Danish[da]
Det er fordi det var Travis der anbragte tallet.
German[de]
Weil Travis für die Zahlen verantwortlich war.
Greek[el]
Επειδή τα χαρτάκια τα έβαζε ο Τράβις.
English[en]
That's because it was Travis who put the numbers there.
Spanish[es]
Es porque era Travis quien colocaba los números allí.
Estonian[et]
Seda seetõttu, et Travis peitis numbrid laipadesse.
Finnish[fi]
Koska Travis oli numerolappujen takana.
French[fr]
Travis mettait les nombres.
Hebrew[he]
וזה כי טרוויס היה מי ששם את המספרים.
Croatian[hr]
Jer ih je Trevis stavljao.
Hungarian[hu]
Mert azokat a számokat Travis rakta beléjük.
Italian[it]
Perche'era Travis a mettere i numeri.
Polish[pl]
To dlatego, że za numery odpowiedzialny był Travis.
Portuguese[pt]
Porque era o Travis quem lá punha os números.
Romanian[ro]
Travis punea numerele.
Russian[ru]
Потому что их помещал туда Трэвис.
Slovenian[sl]
Ker jih je dajal Travis.
Serbian[sr]
Jer ih je Travis stavljao.
Swedish[sv]
För att det var Travis som satte dit dem.
Thai[th]
ก็เพราะทราวิส จะเป็นคนวางตัวเลขพวกนั้น
Turkish[tr]
Çünkü numaraları Travis koyuyordu.