Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
От над # пациентки, включени в клиничното изпитване ВМ #, което сравнява схемите на лечение с ежемесечен и ежедневен прием на ибандронова киселина, след една или две години съответно # % и # % от болните са използвали хистаминови (Н#) блокери или инхибитори на протонната помпа
Czech[cs]
Při porovnávání měsíčního a denního dávkovacího režimu u více než # pacientek zahrnutých do studie BM# bylo zjištěno, že po jednom roce # % z nich užívá blokátory histaminu (H#) nebo inhibitory protonové pumpy a po dvou letech užívá tyto léky # % pacientek
Danish[da]
Hos over # patienter, som indgik i studie BM #, der sammenlignede månedlig behandling med ibandronsyre med daglig behandling, anvendte # % og # % H#-receptorantagonister eller syrepumpehæmmere efter henholdsvis et og to år
Greek[el]
Περισσότερες από # ασθενείς συμμετείχαν στη μελέτη BM # σύγκρισης μηνιαίων δοσολογικών σχημάτων με το ημερήσιο δοσολογικό σχήμα ιβανδρονικού οξέος, από τις οποίες το # % και # % χρησιμοποιούσε αναστολείς ισταμίνης (H#) ή αναστολείς αντλίας πρωτονίων, μετά από ένα και δύο έτη αντίστοιχα
English[en]
Of over # patients enrolled in study BM # comparing monthly with daily dosing regimens of ibandronic acid, # % and # % of patients used histamine (H#) blockers or proton pump inhibitors after one and two years, respectively
Spanish[es]
De las # pacientes incluidas en el ensayo BM # en el que se comparaban las pautas posológicas de la administración mensual con la administración diaria de ácido ibandrónico, un # % y un # % de estas pacientes tomaban antihistamínicos (H#) o inhibidores de la bomba de protones tras uno y dos años, respectivamente
Estonian[et]
Enam kui # patsiendist, kes osalesid ibandroonhappe erinevaid annustamisskeeme võrdlevas uuringus BM #, kasutasid esimesel ja teisel aastal vastavalt # % ja # % histamiini (H#) retseptorite blokaatoreid või prootonpumba inhibiitoreid
Finnish[fi]
Ibandronihapon päivittäistä ja kuukausittaista annostelua vertailtiin tutkimuksessa BM #, johon otettiin mukaan yli # potilasta.Näistä # % käytti histamiinin (H#) salpaajia tai protonipumpun estäjiä yhden vuoden ja # % kahden vuoden jälkeen
Hungarian[hu]
A BM # vizsgálatban résztvett több mint # beteg közül, akiken a napi és a havi ibandronsav adagolást hasonlították össze, # % illetve # % kapott hisztamin receptor (H#) gátló, vagy protonpumpa-gátló kezelést is, egy, illetve két év után
Italian[it]
Delle oltre # pazienti arruolate nello studio BM #, che metteva a confronto un regime posologico mensile con uno giornaliero di acido ibandronico, il # % e il # % assumeva bloccanti dei recettori H# istaminergici o inibitori della pompa protonica, rispettivamente dopo uno e due anni
Lithuanian[lt]
Iš # pacienčių, dalyvavusių BM # tyrime, kurio metu buvo lyginamas ibandrono rūgšties dozavimas kartą per mėnesį ir kartą per parą, # % ir # % vartojo histamino (H#), blokatorius ar protonų siurblio inhibitorius atitinkamai po vienerių ir dvejų metų
Latvian[lv]
No vairāk nekā # pacientēm, kas bija iesaistītas BM # pētījumā, kurā salīdzināja ibandronskābes lietošanas shēmas reizi mēnesī un reizi dienā, pēc viena un diviem gadiem attiecīgi # % un # % pacienšu lietoja histamīna (H#) blokatorus vai protonu sūkņa inhibitorus
Polish[pl]
W grupie ponad # chorych włączonych do badania BM # porównującego miesięczny i dobowy sposób dawkowania kwasu ibandronowego, # % i # % chorych przyjmowało leki z grupy antagonistów receptora H# lub inhibitory pompy protonowej, odpowiednio po roku i po dwóch latach
Portuguese[pt]
Dos mais de # doentes participantes no estudo BM #, comparando a administração mensal com a administração diária de ácido ibandrónico, # % e # % utilizavam bloqueadores da histamina (H#) ou inibidores da bomba de protões após um ano e dois anos respectivamente
Slovak[sk]
Z viac ako # pacientiek zaradených do štúdie BM # porovnávajúcej mesačný a denný dávkovací režim kyseliny ibandrónovej, # % a # % pacientiek užívalo blokátory histamínových (H#) receptorov alebo inhibítory protónovej pumpy počas jedného a dvoch rokov
Slovenian[sl]
Od več kot # bolnikov, vključenih v študijo BM #, ki je primerjala mesečno jemanje ibandronske kisline z dnevnim, je po enem letu # % bolnikov uporabljalo antagoniste histaminskih receptorjev H# ali zaviralce protonske črpalke, po dveh letih pa # % bolnikov
Swedish[sv]
Av de över # patienter som ingick i studien BM #, vilken jämförde månatlig och daglig doseringsregim med ibandronatsyra, använde # % av patienterna histamin(H#)-antagonister eller protonpumpshämmare efter ett år och # % av patienterna efter två år