Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Стридата Fine de Claire е богата на вода, с балансиран вкус на финото месо
Czech[cs]
ústřice fine de claire je bohatá na vodu a má jemné maso vyvážené chuti
Danish[da]
fine de claire: højt vandindhold, afbalanceret smag og fint kød
German[de]
eine Auster huître Fine de Claire ist stark wasserhaltig, schmeckt ausgewogen und hat feines Fleisch
Greek[el]
το στρείδι της κατηγορίας Fine de Claire είναι πλούσιο σε νερό και ισορροπημένο σε γεύση, με λεπτή σάρκα
English[en]
a Fine Fattened Oyster is rich in water content and balanced with a fine flesh flavour
Spanish[es]
la ostra Fine de Claire es rica en agua, con un sabor equilibrado y carne fina
Estonian[et]
Huître Fine de Claire sisaldab palju vett ja nende lihal on tasakaalustatud peen maitse
Finnish[fi]
Huître Fine de Claire-ostereiden vesipitoisuus on suuri, ja ostereiden maku on tasapainoinen ja liha hienojakoista
French[fr]
Une huître Fine de Claire est riche en eau et équilibrée en saveur à la chair fine
Hungarian[hu]
a Fine de Claire osztriga gazdag víztartalmú, kiegyensúlyozott ízű, vékony húsú
Italian[it]
l'ostrica fine de claire è ricca di acqua, ha un sapore equilibrato e carne fine
Lithuanian[lt]
Huître fine de claire yra vandeninga ir subalansuoto švelnaus skonio
Latvian[lv]
Fine de Claire baseinā audzēta maznobriedusi] austere ir bagāta ar ūdeni, un tās gaļai ir līdzsvarota garša
Maltese[mt]
gajdra fina msemmna (Fine de Claire) għanja fl-ilma u bbilanċjata b'togħma tal-laħam fina
Dutch[nl]
heeft een huître Fine de Claire een hoog watergehalte, een evenwichtige smaak en fijn vlees
Polish[pl]
Ostryga Fine de Claire ma dużą zawartość wody i zrównoważony smak oraz delikatne mięso
Portuguese[pt]
a ostra Fine de Claire é rica em água, de sabor equilibrado e miolo delicado
Romanian[ro]
O stridie Fine de Claire are un conținut bogat de apă, un gust echilibrat și textură fină
Slovak[sk]
ustrica Fine de Claire je bohatá na vodu a má jemné mäso vyváženej chuti
Slovenian[sl]
Ostriga Huître fine de claire ima visoko vsebnost vode, ki je v ravnotežju z izvrstnim okusom po mesu
Swedish[sv]
Huître Fine de Claire har hög vattenhalt och har välbalanserad smak och mört kött