Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To, čemu říkáte " fígle ", jsou pouze kombinační schopnosti.
Greek[el]
Οι " παπαριές " δεν είναι αυτό που νομίζεις.
English[en]
The " shenani-gangster " isn't who you think
Spanish[es]
El " chanchullo " no es lo que tu piensas.
French[fr]
Le plus entourloupette parmi nous n'est pas celui qu'on pense.
Hungarian[hu]
A shenani gengszter nem az, amire gondolsz.
Portuguese[pt]
O " Mafioso-da-zoeira " não é quem você pensa.
Romanian[ro]
Şmecherul nu e cel care ai crede.
Russian[ru]
В одной из этих взяток не то, что ты думаешь.
Serbian[sr]
" Šenani-gangster " nije ono na šta misliš.