Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجد الامر صعب التصديق أن الدكتور جاك غرام في الخارج يدخل الأبرياء بهرائه النفسي لغرفة الموت
Bulgarian[bg]
Не мога да вярвам.че д-р Джак Греам по такъв начин осъжда невинни хора.
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da Dr. Gramm tek tako optuzuje nevine ljude.
Czech[cs]
A je pro mne těžké uvěřit, že doktor Jack Gramm je tam někde venku a dohání nevinné lidi v vstříc smrti.
Danish[da]
Jeg kan ikke forstå, at doktor Gramm kan få lov til at fortsætte sit psykologiske pladder og sende uskyldige mennesker i dødscellen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Δρ. Γκραμ είναι εκεί έξω, και στέλνει αθώους στον θάνατο.
English[en]
But I find hard to believe that Dr. Jack Gramm can be out there... psycho battling innocent people into the death chamber.
Spanish[es]
No puedo creer que el Dr. Gramm esté ahí afuera mandando a gente inocente a la cámara de gas.
Estonian[et]
Ma ei suuda seda uskuda, et dr. Jack Gramm... saadab oma psühhojamaga süütuid inimesi gaasikambrisse.
Finnish[fi]
Minun on vaikea uskoa, että tohtori Gramm voi olla - käännyttämässä syyttömiä ihmisiä kuolemanselliin.
French[fr]
J'arrive pas à croire que le Dr Jack Gramm sévisse encore et envoie des innocents à la mort avec son charabia psychiatrique.
Hebrew[he]
אבל אני מתקשה להאמין שד " ר ג'ק גראהם יכול להיות שם... מוביל אנשים חפים מפשע אל מותם באמצעות שטויות פסיכולוגיות,
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da Dr. Gramm tek tako optužuje nevine ljude.
Hungarian[hu]
De a legkevésbé azt tudom elfogadni, hogy Dr. Jack Gramm odakint ártatlan embereket nyilvánít pszichopatának, és ítél halálra ezzel.
Macedonian[mk]
Тешко ми е да поверувам дека доктор Џек Грем е таму надвор, водејќи невини луѓе во смртна комора.
Norwegian[nb]
Det er utrolig at doktor Gramm får -... fortsette med sitt psykologiske pjatt og derfra dømme uskyldige til døden.
Dutch[nl]
.Ik vind het moeilijk te geloven dat Dr. Jack Gramm daar buiten bezig is... met psychologisch gebabbel de mensen de kamer des doods injaagt.
Polish[pl]
Trudno jest mi uwierzyć, że doktor Jack Gramm może skazywać niewinnych ludzi na celę śmierci za pomocą swojego psycho-bełkotu.
Portuguese[pt]
Não posso crer que o Dr. Gramm esteja por ai mandando gente inocente parar a câmara de gás.
Romanian[ro]
Dar îmi vine greu să cred că doctorul Jack Gramm poate să stea liniştit acolo... trimiţând oameni nevinovaţi în camera de gazare.
Slovak[sk]
A je pre mňa ťažké uveriť, že doktor Jack Gramm je tam niekde vonku a doháňa nevinných ľudí v ústrety smrti.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da dr. Gramm s psihotraparijami pošilja nedolžne v smrt.
Turkish[tr]
Dr. Jack Gramm'in kendi yarattıklarıyla insanları ölüme... gönderebildiğine inanmak istemiyorum.