Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juli 1997 undertegnede Kommissionen et aftalememorandum med den belgiske stat og non-profitudviklingsvirksomheden S.A.
German[de]
Im Juli 1997 hat sie zusammen mit dem belgischen Staat und der Projektentwicklungsgesellschaft S.A.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 1997, η Επιτροπήπέγραψε ένα μνημόνιο συνεννόησης με το βελγικό κράτος και με την μη κερδοσκοπική επιχείρηση S.A.
English[en]
In July 1997 the Commission signed a Memorandum of Understanding with the Belgian State and the not-for-profit development company S.A.
Spanish[es]
En julio de 1997, la Comisión firmó un Memorándum de Acuerdo con el Estado belga y la asociación sin ánimo de lucro S.A.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 1997 komissio allekirjoitti yhteisymmärryspöytäkirjan Belgian valtion ja yleishyödyllisen kehitysyhtiön S.A.
French[fr]
En juillet 1997, la Commission a signé un protocole d'accord avec l'État belge et avec la société de développement sans but lucratif S.A.
Italian[it]
Nel luglio 1997, essa ha firmato un memorandum d'intesa con lo Stato belga e con la società di sviluppo senza fini di lucro S.A.
Dutch[nl]
In juli 1997 heeft de Commissie een memorandum van overeenstemming met de Belgische staat en met N.V.
Portuguese[pt]
Em Julho de 1997, a Comissão assinou um memorando de acordo com o Estado belga e com a sociedade de desenvolvimento sem fins lucrativos S. A.
Swedish[sv]
I juli 1997 undertecknade kommissionen ett samförståndsavtal med den belgiska staten och den ideella föreningen S.A.