Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في الجهة المقابلةربما يكون السبب الكرنب الصغير
Bulgarian[bg]
От друга страна, може би е от брюкселското зеле
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, μπορεί να έφταιγαν τα λαχανάκια Βρυξελλών
English[en]
On the other hand, it might have been the Brussels sprouts
French[fr]
D' un autre côté, ça pourrait être les choux de Bruxelles
Italian[it]
D' altro canto, potrebbero anche essere stati i cavolini di Bruxelles
Dutch[nl]
Aan de andere kant, kunnen het ook de spruitjes zijn
Romanian[ro]
Pe de altă parte, ar fi putut fi din cauza verzei de Bruxelles
Swedish[sv]
Å andra sidan så kan det ha varit brysselkolen
Turkish[tr]
Diğer taraftan bakarsak...... Brüksel lahanası yüzünden olmuş olabilir