Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná watter graad wil jou ouers hê moet jy skool verlaat? .....
Amharic[am]
ወላጆችህ እስከ ስንተኛ ክፍል እንድትማር ይፈልጋሉ? .....
Azerbaijani[az]
Bəs valideynlərinin fikrincə? .....
Bemba[bem]
Nga abafyashi bobe bafwaya ukafike mu gredi shani? .....
Bulgarian[bg]
Какво мислят родителите ти по този въпрос? .....
Cebuano[ceb]
Para sa imong ginikanan, kanus-a ka angayng moundang ug eskuyla? .....
Czech[cs]
Kolik let bys tam měl(a) chodit podle tvých rodičů? .....
Danish[da]
Hvor længe synes dine forældre du skal gå i skole? .....
German[de]
Was sagen deine Eltern, wie lange du die Schule besuchen sollst? .....
Efik[efi]
Ini ewe ke ete ye eka fo ẹyom etre? .....
Greek[el]
Σε ποια τάξη θέλουν οι γονείς σου να το σταματήσεις; .....
English[en]
At what grade do your parents want you to leave? .....
Spanish[es]
¿Hasta qué año piensan tus padres que debes estudiar? .....
Estonian[et]
Aga sinu vanemate arvates? .....
Finnish[fi]
Entä vanhempiesi mielestä? .....
French[fr]
Après quelle classe tes parents veulent- ils que tu arrêtes ? .....
Guarani[gn]
Mbaʼe kúrso pevépa nde tuvakuéra oipota rejapo?.....
Croatian[hr]
Što tvoji roditelji misle o tome koliko bi se godina trebao školovati? .....
Haitian[ht]
Nan ki klas paran w panse ou ka kite lekòl? .....
Hungarian[hu]
És a szüleid szerint? .....
Armenian[hy]
Իսկ ծնողներիդ կարծիքո՞վ։ .....
Indonesian[id]
Orang tuamu ingin kamu sekolah sampai kelas berapa?
Igbo[ig]
Olee ebe ndị mụrụ gị chọrọ ka ị gụruo? .....
Iloko[ilo]
Agingga iti ania a tukad ti kayat dagiti dadakkelmo a maturposmo? .....
Italian[it]
A che età i tuoi vorrebbero che terminassi gli studi? .....
Japanese[ja]
親は,どの学年まで学校に行ってほしいと思っていますか。 __________
Georgian[ka]
შენს მშობლებს რამდენი წელი უნდათ, რომ ისწავლო სკოლაში? .....
Korean[ko]
부모님은 당신이 언제까지 학교에 다니기를 원하십니까? .....
Kyrgyz[ky]
Ата-энең канча жыл окушуң керек деп ойлойт? .....
Lingala[ln]
Baboti na yo bakolinga ete otika kotánga soki okómi na kelasi nini? .....
Lao[lo]
ພໍ່ ແມ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ຕອນ ຮຽນ ຮອດ ຫ້ອງ ໃດ? ...............
Lithuanian[lt]
Kiek klasių turėtum baigti tėvų manymu? .....
Malagasy[mg]
Ahoana kosa ny hevitry ny ray aman-dreninao? .....
Macedonian[mk]
Кога е време да прекинеш според твоите родители? .....
Maltese[mt]
Ommok u missierek sa fejn iriduk tasal fl- edukazzjoni tiegħek? .....
Burmese[my]
မိဘတွေကကော ဘယ်နှတန်းရောက်ရင် ကျောင်းထွက်စေချင်သလဲ။ .....
Norwegian[nb]
Hvor lenge mener foreldrene dine at du bør gå på skolen? .....
Dutch[nl]
Op welke leeftijd mag je van je ouders met school stoppen? .....
Northern Sotho[nso]
Batswadi ba gago ba nyaka gore o tlogele sekolo ka mphato ofe? .....
Nyanja[ny]
Kodi makolo anu akufuna kuti muphunzire mpaka pati? .....
Polish[pl]
Czego pod tym względem oczekują od ciebie rodzice? .....
Portuguese[pt]
E seus pais, até quando eles querem que você estude? .....
Rundi[rn]
Abavyeyi bawe bipfuza ko ugarukira mu wa kangahe? .....
Romanian[ro]
Câte clase ar vrea părinţii tăi să faci? .....
Russian[ru]
Мнение твоих родителей: .....
Kinyarwanda[rw]
Ababyeyi bawe bo bashaka ko warangiriza mu wa kangahe? .....
Sinhala[si]
දෙමාපියන් කියන්නේ ඔබ කීවෙනි වසර දක්වා ඉගෙනගත යුතුයි කියාද? .....
Slovak[sk]
Koľko rokov by si mal chodiť do školy podľa tvojich rodičov? .....
Slovenian[sl]
Kdaj naj bi se po mnenju tvojih staršev nehal šolati? .....
Shona[sn]
Vabereki vako vanoda kuti urege wava mugwaro ripi? .....
Albanian[sq]
Po prindërit e tu, sa vite shkollë mendojnë se duhet të bësh?.....
Serbian[sr]
Kada tvoji roditelji žele da završiš školovanje? .....
Southern Sotho[st]
Batsoali ba hao ba batla hore u tlohele sekolo ha u le sehlopheng sefe? .....
Swedish[sv]
Hur många år tycker dina föräldrar att man ska gå i skolan? .....
Swahili[sw]
Wazazi wako wangependa uache shule ukifika darasa la ngapi? .....
Congo Swahili[swc]
Wazazi wako wangependa uache shule ukifika darasa la ngapi? .....
Thai[th]
พ่อ แม่ อยาก ให้ คุณ เรียน ถึง ชั้น ไหน? .....
Turkmen[tk]
Eneň-ataňam şeýle pikir edýärmi?.....
Tagalog[tl]
Ilang taon naman kung magulang mo ang tatanungin? .....
Tswana[tn]
Batsadi ba gago bone ba batla o tlogela sekolo ka mophato ofe? .....
Turkish[tr]
Anne baban kaçıncı sınıfa kadar okumanı istiyor? .....
Tsonga[ts]
Vatswari va wena va lava leswaku u tshika xikolo loko u ri eka ntangha mani? .....
Ukrainian[uk]
Скільки класів тобі радять закінчити батьки? .....
Venda[ve]
Vhabebi vhaṋu vha ṱoḓa ni tshi litsha tshikolo kha murole ufhio? .....
Vietnamese[vi]
Cha mẹ muốn bạn học đến lớp mấy? .....
Xhosa[xh]
Abazali bakho bafuna ukuba uyeke nini? .....
Yoruba[yo]
Ibo làwọn òbí rẹ fẹ́ kó o kàwé dé? .....
Chinese[zh]
父母希望你上到几年级呢? ________
Zulu[zu]
Abazali bakho bafuna usiyeke usukuliphi ibanga? .....