Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени изделия за домакинството, По-специално чаши, Стъклени купички, Вази от стъкло, Гарафи, Буркани, Стъклени буркани за консервиране на храна
Czech[cs]
Skleněné výrobky pro domácnost, Zejména sklenice, Skleněné hluboké mísy, Skleněné vázy, Dekantéry, Nádoby ze skla, Sklenice na konzervování jídla
Danish[da]
Glasvarer til husholdningsbrug, Særlig glas, Glasskåle, Glasvaser, Karafler, Krukker, Glaskrukker til konservering af mad
German[de]
Glaswaren für den Haushalt, insbesondere Gläser, Glasschüsseln, Vasen aus Glas, Karaffen, Kruggefäße, Einmachgläser aus Glas
Greek[el]
Είδη υαλουργίας για οικιακή χρήση, Ειδικότερα ποτήρια, Γυάλινες γαβάθες, Γυάλινα βάζα, Καράφες, Κανάτα, Γυάλινα βάζα φύλαξης τροφίμων
English[en]
Glassware for household purposes, In particular glasses, Glass bowls, Glass vases, Decanters, Jars, Food preserving jars of glass
Spanish[es]
Cristalería para uso doméstico, En particular vasos, Cuencos de cristal, Jarrones de cristal, Decantadores, Botes (tarros), Tarros de vidrio para conservar alimentos
Estonian[et]
Klaastooted [majatarbed], Eelkõige klaasid, Kausid (klaas-), klaaskausid, Klaasvaasid, Karahvinid, Purgid, Klaaspurgid toiduainete säilitamiseks
Finnish[fi]
Lasitavarat kotitaloustarkoituksiin, Erityisesti lasit, Lasikulhot, Lasimaljakot, Viinikarahvit, Purkit, Lasitölkit säilöntään
French[fr]
Verrerie à usage domestique, En particulier verres, Bols en verre, Vases en verre, Carafes, Pots [bocaux], Pots en verre destinés à la conservation d'aliments
Croatian[hr]
Stakleno posuđe za kućanstvo, Odnosno čaše, Zdjele (staklene-), Staklene vaze, Dekanteri, Tegle, Staklenke za konzerviranje hrane
Hungarian[hu]
Háztartási üvegáru, Különösen poharak, Üvegtálak, Üvegvázák, Dekantálók, Lekváros üvegek, befőttes üvegek, Befőttesüvegek ételek tartósításához
Italian[it]
Vetreria per la casa, in particolare bicchieri, ciotole di vetro, vasi di vetro, decanter, caraffe, barattoli in vetro per la conservazione di alimenti
Lithuanian[lt]
Stikliniai indai (buities reikmėms), Ypač stiklinės, Stikliniai dubenys, Stiklinės vazos, Ropinės [grafinai], Indai plačiu kakleliu, Konservavimo stiklainiai
Latvian[lv]
Mājsaimniecībā izmantojami stikla izstrādājumi, Jo īpaši glāzes, Stikla kausi, Stikla vāzes, Karafes, Burkas, Pārtikas konservu burkas no stikla
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ għall-użu domestiku, Speċjalment tazzi, Bwieqi tal-ħġieġ, Vażuni tal-ħġieġ, Karaffi, Vażetti, Vażetti tal-ħġieġ għall-preservazzjoni ta' ikel
Dutch[nl]
Glaswaren voor huishoudelijk gebruik, Met name glazen, Glazen kommen, Glazen vazen, Karaffen, Bokalen, Glazen potten voor het bewaren van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Wyroby szklane dla gospodarstwa domowego, Zwłaszcza szklanki, Szkła (miski ze -), Wazony ze szkła, Karafki [na alkohol], Słoiki, Słoje szklane do konserwowania żywności
Portuguese[pt]
Serviços em vidro para uso doméstico, Em especial copos, Taças de vidro, Vasos em vidro, Decantadores, Potes, Frascos de vidro para conservar alimentos
Romanian[ro]
Produse din sticlă de uz casnic, În special pahare, Boluri de sticlă, Vaze din sticlă, Carafe, Borcane, Borcane din sticlă pentru păstrarea alimentelor
Slovak[sk]
Sklenený riad pre domácnosť, Najmä poháre, Sklené gule, Vázy zo skla, Karafy, Poháre, Sklené poháre na zaváranie potravín
Slovenian[sl]
Steklenina za gospodinjske namene, Zlasti kozarci, Steklene sklede, Steklene vaze, Karafe, Kozarci za shranjevanje (vlaganje), Stekleni kozarci za konzerviranje hrane
Swedish[sv]
Glasvaror för hushållsändamål, Speciellt glas, Glasskålar, Glasvaser, Karaffer, Burkar, Syltburkar av glas