Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези молби показват допълнително притегателната сила на ЕС и неговата роля в насърчаването на стабилността, сигурността и просперитета.
Czech[cs]
Tyto žádosti znovu dokazují přitažlivost EU a důležitost její role v prosazování stability, bezpečnosti a prosperity.
Danish[da]
Disse ansøgninger er et yderligere bevis på Den Europæiske Unions tiltrækningskraft og dens rolle med hensyn til at fremme stabilitet, sikkerhed og velstand.
German[de]
Diese Anträge sind ein weiteres Zeichen für die Anziehungskraft der EU und ihre Rolle bei der Förderung von Stabilität, Sicherheit und Wohlstand.
Greek[el]
Οι αιτήσεις αυτές αποτελούν μια ακόμη απόδειξη της δύναμης έλξης της ΕΕ και του ρόλου της στην προαγωγή της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ευημερίας.
English[en]
These applications further demonstrate the EU’s power of attraction and its role in promoting stability, security and prosperity.
Spanish[es]
Estas solicitudes ponen de manifiesto, una vez más, el poder de atracción de la UE y el papel que desempeña en la promoción de la estabilidad, la seguridad y la prosperidad.
Estonian[et]
Need taotlused näitavad, et EL on atraktiivne, ja juhivad tähelepanu liidu rollile stabiilsuse, julgeoleku ja heaolu edendamisel.
French[fr]
Ces candidatures sont une nouvelle preuve de la force d'attraction qu'exerce l'Union européenne et confirment son rôle pour promouvoir la stabilité, la sécurité et la prospérité.
Hungarian[hu]
E kérelmek tovább bizonyítják az EU vonzerejét, valamint a stabilitás, a biztonság és a jólét előmozdításában játszott szerepét.
Lithuanian[lt]
Šiais prašymais dar kartą įrodomas ES patrauklumas ir jos vaidmuo skatinant stabilumą, saugumą ir gerovę.
Latvian[lv]
Šie pieteikumi vēl skaidrāk apliecina ES piesaistes spēju un nozīmi stabilitātes, drošības un labklājības veicināšanā.
Maltese[mt]
Dawn l-applikazzjonijiet joħorġu aktar fid-dawl is-setgħa tal-UE li tiġbed pajjiżi lejha u r-rwol tagħha fil-promozzjoni tal-istabbiltà, is-sigurtà u l-prosperità.
Dutch[nl]
Uit deze aanvragen blijkt opnieuw de aantrekkingskracht van de EU en haar rol voor het bevorderen van stabiliteit, veiligheid en welstand.
Polish[pl]
Wnioski te są dowodem na niesłabnącą siłę przyciągania Unii oraz podkreślają jej rolę w szerzeniu stabilności, bezpieczeństwa i dobrobytu.
Portuguese[pt]
Estas candidaturas constituem uma nova prova da força de atracção que a União Europeia exerce e confirmam o seu papel na promoção da estabilidade, da segurança e da prosperidade.
Romanian[ro]
Aceste cereri demonstrează încă o dată puterea de atracție a UE și rolul său în promovarea stabilității, securității și a prosperității.
Slovak[sk]
Tieto žiadosti sú ďalším dôkazom príťažlivosti EÚ a jej úlohy v rámci úsilia o posilnenie stability, bezpečnosti a prosperity.
Slovenian[sl]
Te prošnje nadalje dokazujejo privlačnost EU ter njeno vlogo pri spodbujanju stabilnosti, varnosti in blaginje.
Swedish[sv]
Dessa ansökningar är ytterligare bevis på EU:s dragningskraft och dess roll för att främja stabilitet, säkerhet och välstånd.