Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدات والسادة ، أنا آسف للمقاطعة.
Bulgarian[bg]
Дами и господа, извинявам се, че ви прекъсвам.
Czech[cs]
Dámy a pánové, omlouvám se za vyrušení.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, με συγχωρείτε που διακόπτω.
English[en]
Ladies and gentlemen, I'm sorry to interrupt.
Spanish[es]
Damas y caballeros, siento interrumpir.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, Pardon de vous interrompre.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, elnézést, hogy megszakítom.
Indonesian[id]
Tuan dan Nyonya sekalian, aku minta maaf sudah meng-interupsi..
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, beklager at jeg avbryter.
Dutch[nl]
Dames en heren, sorry dat ik jullie onderbreek.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, lamento interromper.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, îmi pare rău că vă întrerup.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, žao mi je što vas prekidam.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar böldüğüm için üzgünüm.