Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все същия огорчен наблюдател на човешкото безумие?
Czech[cs]
Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?
German[de]
Immer noch der sarkastische Beobachter humanoider Torheit?
Greek[el]
Παραμένεις ο ειρωνικός παρατηρητής της μωρίας των ανθρωποειδών;
English[en]
Still the wry observer of humanoid folly.
Spanish[es]
¿Sigues siendo un observador irónico de la locura humanoide?
Finnish[fi]
Vieläkin humanoidien hullutusten kuivahko tarkkailija?
French[fr]
Vous observez la folie humanoïde avec toujours autant d'ironie.
Hungarian[hu]
Még mindig a humanoidok ostobaságának szarkasztikus megfigyelője...
Italian[it]
Il solito osservatore cinico della follia umanoide?
Dutch[nl]
Nog altijd de cynische observeerder van de mensachtige dwaasheid?
Polish[pl]
Wciąż z ironią obserwujesz głupstwa wyczyniane przez humanoidów?
Portuguese[pt]
Ainda o sarcástico observador da loucura humanóide.
Romanian[ro]
Acelaşi observator ascuns al prostiei umane?
Russian[ru]
По-прежнему остаешься ироничным наблюдателем безрассудства гуманоидов?