Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Veld % # is onbekende in die huidige databasis navraag
Arabic[ar]
الحقل % # غير معروف في الاستعلام الحالي لقاعدة البيانات
Belarusian[be]
Не атрымоўваецца знайсці поле % # у запыце да базы дадзеных
Bulgarian[bg]
Поле % # е непознато в текущото запитване към базата данни
Catalan[ca]
El camp % # és desconegut en la consulta actual a la base de dades
Czech[cs]
Pole % # je v současném dotazu neznámé
Welsh[cy]
Mae maes % # yn anhysbys yn yr ymholiad cronfa ddata cyfredol
Danish[da]
Felt % # er ukendt i denne databaseforespørgsel
German[de]
Feld %# ist nicht in der aktuellen Abfrage enthalten
Greek[el]
Το πεδίο % # είναι άγνωστο στο τρέχον ερώτημα βάσης δεδομένων
English[en]
Field %# is unknown in the current database query
Esperanto[eo]
Kolumno % # estas nekonata je la nuna datumbaza serĉo
Spanish[es]
El campo %# es desconocido en la consulta actual a la base de datos
Estonian[et]
Väli % # on käesoleva andmebaasi päringus tundmatu
Basque[eu]
Ez da % # eremua ezagutzen uneko datu-basearen kontsultan
Persian[fa]
حوزۀ % # در پرسوجوی دادگان جاری ناشناخته است
Finnish[fi]
Kenttä % # on tuntematon tässä tietokantakyselyssä
French[fr]
Champ %# inconnu dans la requête de la base de données courante
Western Frisian[fy]
Fjild % # is ûnbekend yn de besteande databanksykaksje
Irish[ga]
Réimse % # anaithnid san iarratas reatha bunachair sonraí
Galician[gl]
O campo % # é descoñecido na pesquisa actual á base de dados
Hebrew[he]
השדה % # אינו מוכר בשאילתת מסד הנתונים הנוכחית
Hindi[hi]
वर्तमान डाटाबेस क्वैरी में फ़ील्ड % # अज्ञात है
Hungarian[hu]
A(z) % # mező nem ismert az aktuális adatbázis-lekérdezésben
Icelandic[is]
Svið % # er óþekkt í gagnafyrirspurninni
Kazakh[kk]
% # өрісі бұл деректер қоры сұранысында беймәлім
Malay[ms]
Medan % # adalah tak diketahui dalam pertanyaan pangkalan data semasa
Norwegian[nb]
Feltet % # er ukjent i denne databasespørringa
Low German[nds]
Feld % # is binnen de aktuell Datenbank-Affraag nich begäng
Nepali[ne]
हालको डाटावेस क्वेरीमा फाँट % # अज्ञात छ
Dutch[nl]
Veld %# is onbekend in de huidige databasezoekactie
Norwegian Nynorsk[nn]
Feltet % # er ukjend i denne databasespørjinga
Polish[pl]
Pole % # jest nieznane w zapytaniu bazy
Portuguese[pt]
O campo % # é desconhecido na pesquisa actual à base de dados
Russian[ru]
Не удаётся найти поле % # в запросе к базе данных
Northern Sami[se]
% # gieddi lea amas dán diehtovuođđojearaldagas
Slovak[sk]
Pole % # je v aktuálnej databázovej otázke neznáme
Slovenian[sl]
Polje % # je neznano v trenutnem povpraševanju zbirke
Swedish[sv]
Fält % # är okänt i den aktuella databasförfrågan
Tamil[ta]
தற்போதைய தகவல்தள வினவலில் புலம் % # அறியப்படவில்லை
Thai[th]
ไม่รู้จักช่องข้อมูล % # ในการร้องขอฐานข้อมูลปัจจุบัน
Turkish[tr]
Alan % # geçerli veritabanı sorgusu içinde bilinmiyor
Ukrainian[uk]
Поля % # не відомо для поточного запиту до бази даних
Vietnamese[vi]
Không biết ô % # trong truy vấn cơ sở dữ liệu hiện tại
Xhosa[xh]
Umhlaba % # ayaziwa kwindawo ekuyo ngoku ukubuza kwesiseko sedata
Chinese[zh]
字段% #在当前数据库查询中未知