Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy is een van die mense op my lys wat ek wil ontmoet en met wie ek vir ewig vriende wil wees.”—R.
Arabic[ar]
انها واحدة من الاشخاص الذين أحب ان ألتقيهم وأصادقهم الى الابد». — ر.
Cebuano[ceb]
Siya usa sa mga tawo sa akong listahan nga akong himamaton ug himoong mga higala sa walay kataposan.” —R.
Czech[cs]
Je v mém soupisu lidí, s nimiž se chci setkat a přátelit se s nimi navždy.“ (R.
German[de]
Sie steht auf meiner Liste von Personen, die ich unbedingt kennenlernen möchte und mit denen ich für immer befreundet sein möchte.“ (R.
Greek[el]
Είναι ένα από τα άτομα που θα ήθελα να γνωρίσω και να είμαστε φίλες για πάντα». —Ρ.
English[en]
She is one of the people on my list to meet and be friends with forever.”—R.
Spanish[es]
La he incorporado a la lista de personas con las que me gustaría entablar una amistad eterna.”—R.
Estonian[et]
Tema on üks neid, kellega tahaksin kokku saada ja igavesti sõbrustada.” (R.
Finnish[fi]
Hän on yksi niistä luettelossani olevista ihmisistä, jotka haluan tavata ja joiden ystävä haluan olla ikuisesti.” (R.
French[fr]
J’ai une liste de personnes que je voudrais rencontrer pour m’en faire des amies pour toujours : j’y ai inscrit Loida. ” — R.
Hiligaynon[hil]
Isa sia sang mga tawo sa akon listahan nga luyag ko makita kag mangin abyan sing dayon.” —R.
Croatian[hr]
Ona je na mom popisu osoba koje bih voljela upoznati i zauvijek im biti prijatelj” (R.
Hungarian[hu]
Ő is azok között szerepel a listámon, akikkel szeretnék találkozni és örök barátságot kötni” (R.
Indonesian[id]
Saya memasukkan namanya ke dalam daftar orang yang akan saya temui dan yang akan saya jadikan teman untuk selama-lamanya.”—R.
Igbo[ig]
Ọ bụ otu n’ime ndị m chọrọ izute ma mere ha enyi ruo mgbe ebighị ebi.”—R.
Iloko[ilo]
Isu ti maysa kadagiti inlistak a tattao a kayatko a maam-ammo ken magayyem iti agnanayon.”—R.
Italian[it]
È una delle persone che desidero incontrare e con cui vorrei essere amica per sempre”. — R.
Japanese[ja]
ロイダは,私が知り合いになって永遠に友達でいたいと思う人のリストに入っています」。
Korean[ko]
제가 앞으로 만나 영원히 벗이 되고 싶은 사람 목록에 로이다도 포함시켜 놓았습니다.”—R.
Lithuanian[lt]
Ji — viena iš tų žmonių, su kuriais norėčiau susitikti ir visada draugauti“ (R.
Latvian[lv]
Viņa ir viens no tiem cilvēkiem, kurus es noteikti gribētu satikt un ar kuriem vēlētos būt draugos mūžīgi.” (R.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo olona ao amin’ilay lisitra nataoko izy, olona tiako ho hita sy ho namana mandrakizay.” — R.
Dutch[nl]
Ze staat op mijn lijst van personen die ik wil ontmoeten en met wie ik eeuwig bevriend wil zijn.” — R.
Papiamento[pap]
E ta un dje hendenan riba mi lista pa topa i pa ta amiga cuné pa semper.”—R.
Portuguese[pt]
Ela está na lista de pessoas que quero conhecer e com quem quero fazer amizade para sempre.” — R.
Romanian[ro]
Ea este una dintre persoanele de pe lista mea cu cei pe care aş dori să-i cunosc şi cu care aş vrea să fiu prietenă pentru totdeauna.“ — R.
Russian[ru]
Она одна из тех, с кем я хочу увидеться и навсегда подружиться» (Р.
Slovak[sk]
Je jednou z tých, ktorých mám na zozname ľudí, s ktorými sa chcem zoznámiť a navždy spriateliť.“ — R.
Slovenian[sl]
Je ena od oseb z mojega seznama srečanj in večnih prijateljstev.« (R.
Albanian[sq]
Ajo është një nga njerëzit që kam në listën e atyre që dua të takoj dhe t’i bëj miq përgjithmonë.»—R.
Serbian[sr]
Ona je jedna od onih na mom spisku koje ću upoznati i s kojima ću zauvek biti prijatelj“ (R.
Swedish[sv]
Hon är med på min lista över människor som jag vill träffa och ha som vänner för alltid.” — R.
Swahili[sw]
Yeye ni mmojawapo wa watu walio katika orodha yangu ya watu ninaopanga kukutana nao na kuwa marafiki milele.”—R.
Congo Swahili[swc]
Yeye ni mmojawapo wa watu walio katika orodha yangu ya watu ninaopanga kukutana nao na kuwa marafiki milele.”—R.
Thai[th]
เธอ เป็น คน หนึ่ง ใน ราย ชื่อ คน ที่ หนู อยาก จะ พบ และ เป็น เพื่อน ด้วย ตลอด กาล.”—อาร์.
Tagalog[tl]
Isa po siya sa mga taong nasa aking listahan ng mga nais kong makilala at maging kaibigan magpakailanman.” —R.
Turkish[tr]
O, tanışmak ve sonsuza dek dost olmak istediğim kişiler arasında yer alıyor.”—R.
Ukrainian[uk]
Вона є однією з тих, з ким мені хочеться зустрітись і назавжди подружитися» (Р.
Urdu[ur]
لوئیدا اُن لوگوں میں سے ہے جن سے مَیں ملنا اور دائمی دوستی قائم کرنا چاہتی ہوں۔“—آر۔
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tí mo kọ orúkọ wọn sínú àkọsílẹ̀ mi tí màá fẹ́ láti rí ká sì jọ máa ṣọ̀rẹ́ títí láé.”—R.
Chinese[zh]
有很多人都是我希望看见,并想跟他永远做朋友的,洛伊妲就是其中一个。”——R.
Zulu[zu]
Ungomunye wabantu engingathanda ukubabona futhi sibe abangane kuze kube phakade.”—R.