Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди шест години, предполагам, Бил започна целодневно, тръгна си от Майкрософт и започна целодневно.
Czech[cs]
Asi před šesti lety Bill se přidal na plný úvazek, odešel z Microsoftu a nastoupil na plný úvazek.
English[en]
Six years ago, I guess, Bill came on full time, so moved from Microsoft and became full time.
Spanish[es]
Hace 6 años, creo, Bill se integró tiempo completo, salió de Microsoft y se incorporó tiempo completo.
Persian[fa]
تا اینکه شش سال پیش بود، به گمانم، بیل، از کار تمام وقت در مایکروسافت بیرون آمد و تمام وقت شد.
French[fr]
Il y a six ans, il me semble, Bill est arrivé, il quitté Microsoft, et a travaillé à plein temps.
Hebrew[he]
לפני 6 שנים, אני חושבת, ביל, הפך להיות במשרה מלאה, הוא עבר ממיקרוסופט והתחיל להיות במשרה מלאה.
Croatian[hr]
Prije šest godina, pretpostavljam, Bill se pridružio u potpunosti, prešao iz Microsofta i počeo raditi puno radno vrijeme.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, Bill 6 éve csatlakozott teljes munkaidőben, miután otthagyta a Microsoftot.
Italian[it]
Sei anni fa, credo, Bill è entrato a farne parte full time, lasciando Microsoft e dedicandosi al progetto a tempo pieno.
Japanese[ja]
6年前でしょうか ビルがマイクロソフト社の 第一線から退いて 常勤になりました
Dutch[nl]
Zes jaar geleden ongeveer kwam Bill er fulltime bij, hij kwam van Microsoft fulltime hierheen.
Polish[pl]
Sześć lat temu, chyba, Bill odszedł z Microsoftu i zaczął pracować na pełen etat.
Portuguese[pt]
Há 6 anos, suponho, Bill passou a dedicar-se a tempo inteiro, quando saiu da Microsoft.
Romanian[ro]
Bănuiesc că acum şase ani Bill s-a mutat de la Microsoft şi s-a dedicat în întregime.
Russian[ru]
Около 6 лет назад Билл ушёл из «Майкрософт» и стал работать в фонде весь день.
Slovak[sk]
Tuším pred šiestimi rokmi Bill prešiel na plný úväzok, teda presunul sa z Microsoftu a začal na plný úväzok.
Serbian[sr]
Čini mi se da je Bil, pre šest godina, prešao iz Majkrosofta i počeo da radi za stalno.
Thai[th]
หกปีต่อมา ถ้าผมจําไม่ผิด บิลมาร่วมงานด้วยแบบเต็มเวลา ย้ายจากไมโครซอฟต์ มาทํางานนี้เต็มเวลา
Turkish[tr]
Altı sene önce sanırım, Bill Microsft'dan vakit ayırdı ve kuruluşta tam zamanlı çalışmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Білл перейшов на повну зайнятість, пішов з Майкрософту і став займатися цим повний день.
Vietnamese[vi]
Sáu năm về trước, theo tôi nhớ, Bill thôi công việc ở Microsoft và dành toàn bộ thời gian cho công việc này.