Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše práce jako poddaných je udržovat význam Sabai.
Greek[el]
Το χρέος μας σαν υποτελείς είναι να διατηρήσουμε το κύρος των Σαμπάι.
English[en]
Our jobs as vassal is to maintain the prestige of the Sabai.
Spanish[es]
Nuestro deber de vasallos, es mantener el prestigio de los Sabai.
French[fr]
Notre devoir de vassal, c'est de maintenir le prestige des Sabai.
Hungarian[hu]
Hűbéresként az a dolgunk, hogy fenntartsuk Sabai tekintélyét.
Italian[it]
Come sudditi abbiamo l'obbligo di mantenere il prestigio del Sabai.
Polish[pl]
Jako lennicy szoguna, jesteśmy zobowiązani do utrzymania porządku we włościach rodu Sabai.
Portuguese[pt]
Nosso dever como vassalos é manter o prestígio de Sabai.
Romanian[ro]
Treaba noastră ca vasali e să menţinem prestigiul clanului Sabai.
Serbian[sr]
Kao podanici, dužni smo da čuvamo ugled Sabai klana.
Turkish[tr]
Yaptığımız her şey Sabai'nin prestijini korumak içindi.