Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карина, стига.
Czech[cs]
Hej, Carino, no tak.
German[de]
Hey, Carina, komm schon.
Greek[el]
Καρίνα, έλα τώρα.
English[en]
Hey, Carina. Come on.
Spanish[es]
Hey, Carinao, vamos.
Finnish[fi]
Carina, älä viitsi.
French[fr]
Carina, arrête!
Croatian[hr]
Hej, Karina, hajde.
Hungarian[hu]
Hé, Carina, ne csináld.
Indonesian[id]
Hei, Carina, ayolah.
Italian[it]
Ehi, Carina, andiamo.
Dutch[nl]
Carina, kom op.
Polish[pl]
Carina, daj spokój.
Portuguese[pt]
Carina, anda lá.
Russian[ru]
Эй, Карина, стой.
Serbian[sr]
Hej, Carina, ma daj.
Thai[th]
คารีน่า ไม่เอาน่า