Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за дезинфекция на контактни лещи, средства под формата на разтвор или таблетки за почистване, навлажняване, предпазване, накисване, съхранение или промивка (изплакване) на контактни лещи
Czech[cs]
Přípravky ve formě roztoku nebo tablet pro dezinfekci, čištění, zvlhčování, ošetření, namáčení, ukládání nebo oplachování kontaktních čoček
Danish[da]
Præparater til pleje af kontaktlinser i form af opløsninger eller tabletter til desinfektion, rensning, befugtning, polstring, gennemvædning, opbevaring og/eller skylning af kontaktlinser
German[de]
Pflegepräparate für Kontaktlinsen in Form von Lösungen oder Tabletten zum Desinfizieren, Reinigen, Benetzen, Polstern, Einweichen, Aufbewahren oder Spülen von Kontaktlinsen
Greek[el]
Παρασκευάσματα περιποίησης φακών επαφής για απολύμανση, καθαρισμό, ύγρανση, προστασία, εμποτισμό, αποθήκευση ή έκπλυση φακών επαφής σε μορφή διαλύματος ή δισκίου
English[en]
Contact lens care preparations for disinfecting, cleaning, wetting, cushioning, soaking, storing or rinsing contact lenses in solution or tablet form
Spanish[es]
Preparaciones para el cuidado de las lentes de contacto para desinfectar, limpiar, humedecer, acolchar, empapar, guardar y/o lavar lentes de contacto en una solución o en forma de pastilla
Estonian[et]
Kontaktläätsede hoolduspreparaadid kontaktläätsede desinfitseerimiseks, puhastamiseks, niisutamiseks, polsterdamiseks, leotamiseks, säilitamiseks ja/või loputamiseks, lahuste või tablettide kujul
Finnish[fi]
Piilolinssien hoitovalmisteet liuoksina tai tabletteina piilolinssien desinfiointiin, puhdistukseen, kostutukseen, pehmitykseen, liotukseen, säilytykseen tai huuhteluun
French[fr]
Produits pour l'entretien des verres de contact pour désinfecter, nettoyer, humidifier, protéger, tremper, ranger ou rincer des verres de contact, sous forme de solutions ou de tablettes
Hungarian[hu]
Kontaktlencse-ápoló készítmények kontaktlencsék fertőtlenítésére, tisztítására, nedvesítésére, kipárnázására, beáztatására, tárolására vagy öblítésére oldatok és tabletták formájában
Italian[it]
Prodotti per lenti a contatto per disinfettare, pulire, umidificare, attenuare, immergere, conservare o sciacquare lenti a contatto sotto forma di soluzioni o compresse
Lithuanian[lt]
Kontaktinių lęšių priežiūros preparatai kontaktiniams lęšiams dezinfekuoti, drėkinti,švelninti, suvilgyti, saugoti ar skalauti skysčio ar tablečių pavidalu
Latvian[lv]
Kontaktlēcu kopšanas līdzekļi šķīduma vai tablešu veidā, lai dezinficētu, tīrītu, mitrināštu, polsterētu, mērcētu, glabātu vai skalotu kontaktlēcas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-lentijiet tal-kuntatt għad-diżinfezzjoni, tindif, tixrib, trattib, tixrib, ħażna jew tlaħliħ ta' lentijiet tal-kuntatt fil-forma ta' taħlita likwida jew pillola
Dutch[nl]
Verzorgende contactlenspreparaten voor het desinfecteren, reinigen, bevochtigen, beschermen, doorweken, opslaan of spoelen van contactlenzen in de vorm van een oplossing of in tabletvorm
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji soczewek kontaktowych, do dezynfekcji, czyszczenia, nawilżania, zabezpieczania, do namaczania, przechowywania lub płukania, w postaci roztworu lub tabletek
Portuguese[pt]
Produtos para o cuidado de lentes de contacto sob a forma de soluções ou pastilhas para a desinfecção, limpeza, humidificação, protecção, imersão, armazenamento ou enxaguamento de lentes de contacto
Romanian[ro]
Preparate pentru lentile de contact pentru dezinfectarea, curatarea, umezirea, inlaturarea, imbibarea, pastrarea sau limpezirea lentilelor de contact, sub forma de solutii sau sub forma de tablete
Slovak[sk]
Prípravky na starostlivosť o kontaktné šošovky na dezinfekciu, čistenie, navlhčenie, výplň, namáčanie, uskladnenie a/alebo vyplachovanie kontaktných šošoviek v roztoku alebo tabletovej forme
Slovenian[sl]
Preparati za nego kontaktnih leč za dezinfekcijo, čiščenje, omočenje, oblazinjenje, namakanje, shranjevanje ali spiranje kontaktnih leč, v obliki raztopine ali tablet
Swedish[sv]
Vårdpreparat för kontaktlinser för desinficering, rengöring, fuktning, vaddering, blötläggning, förvaring eller sköljning av kontaktlinser i lösnings- eller tablettform