Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Конвенция No # на Съвета на Европа относно защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни и допълнителния протокол No # към нея по отношение на надзорните органи и трансграничните потоци от данни
Czech[cs]
úmluvy Rady Evropy č. # o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat a dodatkového protokolu č. # této úmluvy, který se týká orgánů dozoru a toku dat přes hranice
Danish[da]
Europarådets konvention nr. # om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger og dens tillægsprotokol # vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
German[de]
dem Übereinkommen Nr. # des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten und dessen Zusatzprotokoll Nr. # betreffend Kontrollstellen und grenzüberschreitenden Datenverkehr
Greek[el]
τη Σύμβαση αριθ. # του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την προστασία των ατόμων κατά την αυτόματη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και στο Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο # αυτής σχετικά με τις εποπτικές αρχές και τις διαμεθοριακές ροές δεδομένων·
English[en]
Council of Europe Convention no # on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and its Additional Protocol # regarding supervisory authorities and transborder data flows
Spanish[es]
el Convenio # del Consejo de Europa para la Protección de las Personas con respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal y su Protocolo adicional #, por lo que respecta a las autoridades de supervisión y los flujos de datos transfronterizos
Estonian[et]
üksikisikute kaitset käsitlevas Euroopa Nõukogu konventsioonis nr # seoses isikuandmete automatiseeritud töötlemisega ja konventsiooni lisaprotokollis #, milles käsitletakse järelevalve teostajaid ja riikidevahelisi andmevoogusid
Finnish[fi]
yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyssä Euroopan neuvoston yleissopimuksessa nro # ja siihen liitetyssä, valvontaviranomaisia ja rajat ylittäviä tietovirtoja koskevassa lisäpöytäkirjassa nro
French[fr]
la convention # du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel et son protocole additionnel # concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
Hungarian[hu]
a felügyelő hatóságok és az adatok határon átnyúló áramlása tekintetében az Európa Tanács #. számú, az egyének személyes adataik gépi feldolgozása során való védelméről szóló egyezményében és annak #. kiegészítő jegyzőkönyvében foglaltak szerint
Italian[it]
dalla convenzione del Consiglio d'Europa n. # sulla tutela delle persone in materia di trattamento automatizzato dei dati di carattere personale e il protocollo aggiuntivo # riguardante le autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati
Lithuanian[lt]
Europos Tarybos konvencijoje Nr. # dėl asmenų apsaugos, susijusios su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu, ir jos papildomame protokole Nr. # dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių informacijos srautų
Latvian[lv]
Eiropas Padomes Konvencijā Nr. # par indivīdu aizsardzību attiecībā uz automātisku personas datu apstrādi un tās #. papildprotokolā par uzraudzības iestādēm un pārrobežu datu plūsmām
Maltese[mt]
fil-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa Nru # dwar il-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Dejta Personali u l-Protokoll Addizzjonali # għaliha li jirrigwarda l-awtoritajiet ta' sorveljanza u l-flussi tad-dejta bejn il-fruntieri
Dutch[nl]
Verdrag nr. # van de Raad van Europa tot bescherming van personen terzake van de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en het daarbij behorende aanvullende protocol nr. # inzake toezichthoudende instanties en grensoverschrijdende gegevensstromen
Polish[pl]
Konwencją nr # Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych oraz protokołem dodatkowym nr # do konwencji dotyczącym organów nadzoru i transgranicznych przepływów danych
Portuguese[pt]
na Convenção # do Conselho da Europa relativa à protecção das pessoas singulares, no respeitante ao tratamento automatizado de dados de carácter pessoal, e no seu Protocolo Adicional, relativo às autoridades de controlo e às transmissões transfronteiras de dados
Romanian[ro]
Convenția nr. # a Consiliului Europei privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea automatizată a datelor personale și Protocolul adițional nr. # la aceasta cu privire la autoritățile de supraveghere și fluxurile transfrontaliere de date
Slovak[sk]
dohovore Rady Európy č. # o ochrane osôb, pokiaľ ide o automatické spracúvanie osobných údajov a jeho dodatkový protokol # o dozorných orgánoch a cezhraničnom toku dát
Slovenian[sl]
Konvencija Sveta Evrope št. # o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov in dodatnega protokola št. # glede nadzornih organov in čezmejnega prenosa podatkov
Swedish[sv]
Europarådets konvention nr # om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter och tilläggsprotokoll # om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande uppgiftsflöden