Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder har meddelt Retten, at de vil gaa bort fra at give forhaandsanmeldelse om besoeg.
German[de]
Die italienischen Behörden teilten dem Hof ihre Absicht mit, die Praxis der Ankündigung von Prüfbesuchen einzustellen.
Greek[el]
Οι ιταλικές αρχές πληροφόρησαν το Συνέδριο ότι θα πάψουν να ειδοποιούν για τις επισκέψεις.
English[en]
The Italian authorities have advised the Court that they will discontinue the practice of giving notice of visits.
Spanish[es]
Las autoridades italianas han informado al Tribunal de que van a dejar de anunciar sus inspecciones.
French[fr]
Les autorités italiennes ont informé la Cour qu'elles vont mettre fin à la pratique consistant à notifier les visites.
Italian[it]
Le autorità italiane hanno comunicato alla Corte che intendono rinunciare alla prassi della notifica preventiva delle visite.
Dutch[nl]
De Italiaanse autoriteiten hebben de Kamer laten weten dat zij de bezoeken niet meer van tevoren zullen aankondigen.
Portuguese[pt]
As autoridades italianas informaram o Tribunal que vão pôr termo à prática corrente de notificar as inspecções.