Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучването с пациенти, чиято слезка е премахната, # % от тях са имали траен отговор на лечението с Nplate (# от #), в сравнение с нито един от # пациенти, приемащи плацебо
Czech[cs]
Ve studii s pacienty po odstranění sleziny mělo # % pacientů přetrvávající reakci na léčbu přípravkem Nplate (# z #), zatímco ve skupině léčené placebem tohoto účinku nedosáhl z # pacientů nikdo
Danish[da]
I undersøgelsen med patienter, som havde fået fjernet milten, viste # % af patienterne vedvarende respons på behandling med Nplate (# ud af #), sammenlignet med ingen af de # patienter, som fik placebo
German[de]
In der Studie mit Patienten, denen die Milz entfernt worden war, sprachen # % der Patienten (# von #) langfristig auf die Behandlung mit Nplate an, im Vergleich zu keinem der # Patienten, die Placebo erhielten
Greek[el]
Στη μελέτη με ασθενείς που υποβλήθηκαν σε σπληνεκτομή, # % εξ αυτών παρουσίασαν διαρκή απόκριση στη θεραπεία με Nplate (# από τους #), σε σύγκριση με κανέναν από τους # ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο
English[en]
In the study of patients whose spleen had been removed, # % of the patients had a lasting response to treatment with Nplate (# out of #), compared with none of the # patients receiving placebo
Spanish[es]
En el estudio realizado en pacientes a los que se había extirpado el bazo, el # % (# de #) mostró una respuesta duradera al tratamiento con Nplate, en comparación con ninguno de los # pacientes que recibieron el placebo
Estonian[et]
Eemaldatud põrnaga patsientidel tehtud uuringutes saadi Nplatega püsiv ravivastus # % patsientidest (# patsienti #st) ja mitte ühelgi #st paltseebot saanud patsientidest
Finnish[fi]
Tutkittaessa potilaita, joiden perna oli poistettu, potilaista # prosentin vaste Nplateen oli pysyvä (# potilasta #: sta); #: stä lumehoitoa saaneesta potilaasta kukaan ei saanut pysyvää hoitovastetta
French[fr]
Dans l étude incluant les patients opérés de la rate, # % des patients ont présenté une réponse durable au traitement par Nplate (# sur #), contre aucun des # patients ayant reçu le placebo
Hungarian[hu]
Az eltávolított lépű betegek részvételével végzett vizsgálatban a betegek # %-ánál alakult ki tartós válasz az Nplate-tel végzett kezelésre (#-ből #-nál), míg a placebóval kezelt # beteg közül egynél sem
Italian[it]
Nello studio sui pazienti in cui era stata asportata la milza, il # % dei pazienti aveva una risposta duratura al trattamento con Nplate (# su #), rispetto a nessuno dei # pazienti che ricevevano il placebo
Latvian[lv]
Pētījumā ar pacientiem, kam izņemta liesa, # % pacientu bija noturīga reakcija uz ārstēšanu ar Nplate (# no #), salīdzinājumā ar nevienu pacientu no #, kas saņēma placebo
Maltese[mt]
Fl-istudju ta ’ pazjenti li l-milsa tagħhom kienet tneħħiet, # % tal-pazjenti kellhom reazzjoni li ddum għat-trattament b’ Nplate (# minn #), meta mqabblin ma ’ xejn mill-# pazjent li kienu qed jirċievu plaċebo
Polish[pl]
W badaniu z udziałem pacjentów po usunięciu śledziony zaobserwowano utrzymywanie się odpowiedzi na leczenie preparatem Nplate u # % pacjentów (# z #) w porównaniu z brakiem takich przypadków w grupie # pacjentów, którzy otrzymywali placebo
Portuguese[pt]
No estudo de doentes aos quais foi removido o baço, # % dos doentes tiveram uma resposta duradoura ao tratamento com Nplate (# em #), em comparação com nenhum dos # doentes que receberam placebo
Romanian[ro]
În studiul pacienţilor cărora le-a fost îndepărtată splina, # % din pacienţi au prezentat un răspuns de durată la tratamentul cu Nplate (# din #), faţă de niciunul din cei # de pacienţi cărora li s-a administrat placebo
Slovak[sk]
V štúdii s pacientmi, ktorým bola odstránená slezina, # % pacientov malo pretrvávajúcu odpoveď na liečbu liekom Nplate (# zo #), v porovnaní so skupinou, kde pretrvávajúci účinok nedosiahol žiaden z # pacientov, ktorí dostávali placebo
Slovenian[sl]
Pri študiji bolnikov z odstranjeno vranico je # % bolnikov doseglo trajen odziv na zdravilo Nplate (# bolnikov od #) v primerjavi z nobenim od # bolnikov, ki so prejemali placebo
Swedish[sv]
I studien bland patienter som fått mjälten bortopererad uppnådde # procent av patienterna ett varaktigt svar på behandlingen med Nplate (# av #), jämfört med ingen av de # patienter som behandlades med placebo