Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробните правила за одита, извършван от Сметната палата са установени с Тристранното споразумение.
Czech[cs]
Podrobná pravidla pro audit Účetním dvorem jsou vymezena v trojstranné dohodě.
Danish[da]
De nærmere regler for, hvordan Revisionsretten skal foretage denne revision, er omfattet af trepartsaftalens bestemmelser.
German[de]
Die Modalitäten dieser Kontrolle durch den Rechnungshof sind in der Dreiervereinbarung geregelt.
Greek[el]
Οι λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τον έλεγχο από το Ελεγκτικό Συνέδριο περιλαμβάνονται στην τριμερή συμφωνία.
English[en]
Detailed rules for auditing by the Court of Auditors are set out in the Tripartite Agreement.
Spanish[es]
Las modalidades de este control del Tribunal de Cuentas se establecerán en el Acuerdo Tripartito.
Finnish[fi]
Tätä tilintarkastustuomioistuimen suorittamaa tarkastusta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä on määräykset kolmikantasopimuksessa.
French[fr]
Les modalités de ce contrôle de la Cour des comptes font l'objet de dispositions dans l'Accord tripartite.
Croatian[hr]
Detaljna pravila revizije Revizorskog suda određena su u Tripartitnom sporazumu.
Italian[it]
Le modalità del controllo da parte della Corte dei conti figurano nell'accordo tripartito.
Lithuanian[lt]
Išsamios Audito Rūmų atliekamo audito taisyklės yra nustatytos Trišaliame susitarime.
Latvian[lv]
Sīki izstrādāti noteikumi revīzijai, ko veic Revīzijas palāta, ir noteikti Trīspusējā nolīgumā.
Maltese[mt]
Ir-regoli ddettaljati għall-verifika mill-Qorti ta’ l-Awdituri huma stabbiliti mill-Ftehim bejn Tliet Partijiet.
Dutch[nl]
De wijze waarop deze controle door de Rekenkamer wordt verricht, wordt vastgesteld in de Tripartiete Overeenkomst.
Portuguese[pt]
As normas de execução em matéria de controlo pelo Tribunal de Contas constam do Acordo Tripartido.
Romanian[ro]
Modalitățile de auditare de către Curtea de Conturi sunt stabilite în acordul tripartit.
Slovak[sk]
Podrobné pravidlá na vykonávanie auditu Účtovným dvorom sú uvedené v Trojstrannej dohode.
Slovenian[sl]
Natančna pravila za revizijo, ki jo opravlja računsko sodišče, so navedena v tristranskem sporazumu.
Swedish[sv]
Närmare föreskrifter om revisionsrättens kontroll skall ingå i trepartsavtalet.