Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето BS анотиране на този призрак за науката
Greek[el]
Ο μετρητής βλακείας έχει πιάσει κόκκινο μ'όλα αυτά περί πνευμάτων.
English[en]
My BS meter is redlining with all this ghost science of yours.
Spanish[es]
Mi medidor Basura está parpadeando con toda esta ciencia fantasma tuya.
French[fr]
Mon BS mètre clignote rouge avec toute votre science des fantômes.
Hebrew[he]
מטר BS שלי הוא redlining עם כל מדע הרפאים הזאת שלך.
Italian[it]
Il mio stronzatometro sta lampeggiando con tutte questa tua scienza sui fantasmi.
Dutch[nl]
Mijn BS meter slaat rood uit van al die spokenwetenschap van jou.
Polish[pl]
Mój wykrywacz bzdur świeci na czerwono przez te twoje historyjki o duchach.
Portuguese[pt]
Meu detector de mentiras está apitando com toda essa sua ciência fantasma.
Romanian[ro]
BS metru meu este redlining Cu toate aceste științe fantoma a ta.
Russian[ru]
Мой де * * мометр отсекает всю эту вашу науку о призраках.
Serbian[sr]
Pali mi se alarm za sranje od te tvoje nauke o dugovima.
Turkish[tr]
Zırvametrem senin bu hayalet bilimi hikayelerine kırmızı uyarı veriyor.