Besonderhede van voorbeeld: 6550403372329075748

Bulgarian

Изделия, направени от кожа, а именно дипломатически куфарчета, раници, кожени чанти (пликове, торби), чанти за къмпинг, сакове за катерене, спортни чанти, пътни чанти (облекло), чанти (мрежа) за пазар, плажни чанти, кутии от кожа (за шапки), кутии от кожа или кожен материал, чанти за документи, кожени калъфи или папки (кожени), опаковъчни торбички, опаковки и чанти от кожа, чанти за спортни артикули (аксесоари за лов), пътни чанти за облекло, пазарски чанти, раница, калъфи за ключове (кожени изделия), слънчобрани, визитници, раница, ученически чанти, пазарска чанта, куфари, за път, комплекти пътнически чанти (кожени изделия), пътголеми куфари, куфар (багажни принадлжености), чадъри, куфарчета, куфари от кожа, тоалетни чантички без принадлежности в тях, и портфейли (джобни)

Czech

Výrobky z kůže, jmenovitě diplomatky, batohy, kožené tašky (psaníčka, váčky), turistické tašky, horolezecké tašky, tašky pro sport, cestovní tašky (na oděvy), nákupní tašky (síťové), plážové tašky, kožené krabice (na klobouky), kožené nebo koženkové krabice, aktovky, kožená nebo koženková pouzdra, kožená psaníčka na balení, lovecké brašny (lovecké příslušenství), cestovní vaky na oděvy, kabelky, torny, klíčenky (kožené zboží), slunečníky, náprsní tašky, ruksaky, školní aktovky, nákupní tašky, kufříky, cestovní tašky, cestovní soupravy (kožené zboží), velké cestovní kufry, kufry (zavazadla), deštníky, brašny, kožené brašny, toaletní kufříky prázdné a náprsní tašky (kapesní)

Danish

Varer fremstillet af læder, nemlig attachétasker, rygsække, poser (konvolutter, lommer) af læder, tasker til campister, rygsække til alpinister, sportstasker, rejsetasker (til beklædningsgenstande), indkøbsnet, strandtasker, hatteæsker af læder, æsker af læder eller læderpap, dokumentmapper, mapper af læder eller læderpap, kuverter af læder til emballering, jagttasker (jagttilbehør), dragtposer til rejsebrug, håndtasker, skråtasker, nøglepunge (lædervarer), parasoller, tegnebøger, rygsække, skoletasker, indkøbstasker, kufferter, rejsetasker, rejsesæt (lædervarer), rejsekister, kufferter, paraplyer, håndkufferter, håndkufferter af læder, beautybokse uden indhold og tegnebøger

German

Lederwaren, nämlich Dokumentenkoffer, Rucksäcke, Taschen (Hüllen, Beutel) aus Leder, Campingtaschen, Rucksäcke für Bergsteiger, Sporttaschen, Kleidersäcke für die Reise, Einkaufsnetze, Strandtaschen, Hutschachteln aus Leder, Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Aktentaschen, Koffer aus Leder oder Lederpappe, Lederhüllen für Verpackungszwecke, Jagdtaschen (Jagdzubehör), Kleidersäcke für die Reise, Handtaschen, Ranzen, Schlüsseletuis (Lederwaren), Sonnenschirme, Brieftaschen, Reiserucksäcke, Schultaschen, Einkaufstaschen, Koffer, Handkoffer, Reisesets (Lederwaren), Reisekoffer, Koffer (Gepäckbehältnisse), Regenschirme, Reisetaschen, Reisetaschen aus Leder, Kosmetikkoffer ohne Inhalt und Brieftaschen

Greek

Είδη από δέρμα, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, σακίδια, δερμάτινοι σάκοι (φάκελοι, πουγκιά), σάκοι για κατασκηνωτές, τσάντες για ορειβάτες, αθλητικοί σάκοι, ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες για ψώνια (δίχτυα), τσάντες παραλίας, δερμάτινα κουτιά (καπελιέρες), κουτιά από δέρμα ή ναστόδερμα, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, θήκες από δέρμα ή ναστόδερμα, δερμάτινοι φάκελοι συσκευασίας, τσάντες κυνηγίου (εξαρτήματα κυνηγίου), ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες χειρός, γυλιοί, κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), αλεξήλια, πορτοφόλια τσέπης, σακίδια, σχολικές τσάντες, τσάντες για ψώνια, βαλίτσες, ταξιδιωτικές τσάντες, σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), κιβώτια ταξιδίου, κιβώτια (αποσκευές), ομπρέλες, βαλιτσάκια, δερμάτινα βαλιτσάκια, βαλιτσάκια χωρίς χωρίσματα για είδη καλλωπισμού και πορτοφόλια (τσέπης)

English

Goods made of leather, namely attache cases, backpacks, bags (envelopes, pouches) of leather, bags for campers, bags for climbers, bags for sports, bags (garment) for travel, bags (net) for shopping, beach bags, boxes of leather (hat), boxes of leather or leather board, briefcases, cases of leather or leatherboard, envelopes of leather for packaging, game bags (hunting accessories), garment bags for travel, handbags, haversacks, key cases (leatherware), parasols, pocket wallets, rucksacks, school bags, shopping bags, suitcases, travelling bags, travelling sets (leatherware), travelling trunks, trunks (luggage), umbrellas, valises, valises of leather, vanity cases not fitted, and wallets (pocket)

Spanish

Productos de cuero, en concreto, maletines para documentos, mochilas, bolsos de piel (sobres, saquitos), sacos de campistas, sacos de alpinistas, bolsas de deporte, bolsos de viaje (ropa), bolsas para la compra (red), bolsas de playa, cajas de cuero (sombreros), cajas de cuero o cartón cuero, portadocumentos, estuches de cuero o cartón cuero, envolturas de cuero para embalaje, morrales de cuero (accesorios de caza), sacos funda para ropa de viaje, bolsos, macutos, estuches para llaves (marroquinería), sombrillas, carteras de bolsillo, mochilas, carteras de colegial, bolsas para la compra, maletas, bolsos de viaje, estuches de viaje (marroquinería), cofres de viaje, baúles (equipaje), paraguas, maletas, maletas de cuero, neceseres sin equipar y billeteras (bolsillo)

Estonian

Nahakaubad, nimelt diplomaadikohvrid, seljakotid, nahast kohvrid (ümbrikud, kukrud, turistikotid, alpinistikotid, spordikotid, reisikotid (rõivakotid), ostukotid (võrkkotid), rannakotid, nahkkarbid (kübarakarbid), nahast või nahkpapist karbid, kirjamapid, nahast või nahkpapist kastid, nahast pakendiümbrised, jahikotid (jahivarustus), rõivakotid (reisikotid), käekotid, moonakotid (sõdurite), võtmetaskud (nahakaubad), päikesevarjud, rahataskud, seljakotid, koolikotid, ostukotid, kohvrid (käsi-), reisikotid, reisigarnituurid (nahakaubad), reisikohvrid, reisikohvrid (reisitarbed), vihmavarjud, reisikotid (väikesed), nahast käsikohvrid, tualett-tarvete karbid (tühjad), ja rahataskud

Finnish

Nahasta tehdyt tavarat, nimittäin attaseasalkut, selkäreput, nahkalaukut (kuoret, pussit), retkeilijöiden laukut, kiipeilijöiden laukut, urheilukassit, matkakassit (vaatteille), ostoskassit (verkkomaiset), rantakassit, nahkarasiat (hatuille), nahasta tai nahkapahvista tehdyt rasiat, salkut, nahasta tai nahkapahvista tehdyt kotelot, nahasta valmistetut pakkauskuoret, riistalaukut (metsästystarvikkeet), pukupussit matkakäyttöön, käsilaukut, rinkat, avainkotelot (nahkatavarat), päivänvarjot, lompakot, reput, koululaukut, ostoskassit, matkalaukut, matkakassit, matkalaukkusarjat (nahkatavarat), matka-arkut, arkut (matkalaukkutavarat), sateenvarjot, matkalaukut, nahasta tehdyt matkalaukut, tyhjät meikkilaukut ja lompakot (taskukokoiset)

French

Produits en cuir, à savoir mallettes pour documents, sacs à dos, sacs en cuir (enveloppes, pochettes), sacs pour campeurs, sacs pour grimpeurs, sacs de sport, sacs de voyage (pour vêtements), sacs (filets) à provisions, sacs de plage, boîtes en cuir (à chapeau), boîtes en cuir ou carton-cuir, porte-documents, étuis en cuir ou carton-cuir, enveloppes en cuir pour l'emballage, carnassières (accessoires de chasse), sacs-housses de voyage pour vêtements, sacs à main, havresacs, trousseaux de clés (maroquinerie), parasols, portefeuilles de poche, sacs à dos, cartables, sacs à provisions, valises, sacs de voyage, trousses de voyage (maroquinerie), malles de voyage, malles (bagages), parapluies, valises, valises en cuir, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases" non garnis, et portefeuilles (de poche)

Hungarian

Bőrből készült termékek, nevezetesen aktatáskák, hátizsákok, táskák (borítékok, erszények) bőrből, zsákok táborozóknak, zsákok hegymászóknak, sporttáskák, útitáskák (ruhákhoz), bevásárlótáskák (-hálók), strandtáskák, bőr dobozok (kalapokhoz), bőr vagy bőrlemez dobozok, aktatáskák, bőr vagy bőrlemez tokok, bőr borítékok csomagoláshoz, vadászzsákok (vadászkellékek), ruhatáskák utazáshoz, kézitáskák, oldaltáskák, kulcstokok (bőráru), napernyők, levéltárcák, hátitáskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kofferek, útitáskák, úti készletek (bőráru), utazóládák, bőröndök (poggyász), esernyők, bőröndök, bőröndök bőrből, nem illesztett piperetáskák, valamint pénztárcák (zseb-)

Italian

Articoli in cuoio e pelle, ventiquattrore, zaini, borse in pelle (buste, borsellini), sacche per campeggiatori, sacchi per alpinisti, borse per lo sport, borse da viaggio (per indumenti), borse per la spesa (in rete), sacche da spiaggia, scatole in cuoio (per cappelli), scatole in cuoio o cartone cuoio, astucci portadocumenti, custodie in pelle o cartone-cuoio, sacchi (buste, borsette) per imballaggio (in cuoio), carnieri (accessori da caccia), valigie-fodera per vestiti (da viaggio), borselli, bisacce, astucci per chiavi (articoli in pelle), ombrelloni, portafogli, zainetti, cartelle per la scuola, sacchi per provviste, avligie, sacchi da viaggio, borsette da viaggio (articoli in pelle), bauli da viaggio, bauli (valigeria), parapioggia, valige, valigette in pelle, nécessaire per la toilette e portafogli

Lithuanian

Odos gaminiai, būtent portfeliai, kuprinės, odiniai krepšiai (vokai, krepšeliai), turistų krepšiai, alpinistų krepšiai, sportiniai krepšiai, kelionmaišiai (drabužių), pirkinių krepšeliai (tinkliniai), paplūdimio krepšiai, odinės dėžutės (skrybėlių), odinės ar odkartonio dėžutės, portfeliai, odiniai ar odkartonio dėklai, odiniai pakavimo vokeliai, medžioklės krepšiai (medžioklės aksesuarai), kelioniniai drabužių maišai, rankinės, stiprios kuprinės, raktų dėklai (odos gaminiai), saulės skėčiai, kišeninės sulenkiamosios piniginės, kuprinės, mokyklinės kuprinės, pirkinių krepšeliai, lagaminėliai, kelioniniai krepšiai, kelioniniai komplektai (odos gaminiai), kelioniniai lagaminai, lagaminai (bagažo krepšiai), lietaus skėčiai, lagaminėliai, odiniai lagaminėliai, neparuoštos tualetinės reikmeninės ir sulenkiamosios piniginės (kišeninės)

Latvian

Ādas izstrādājumi, proti, dokumentu mapes, mugursomas, ādas somas (aploksnes, maisiņi), tūristu somas, alpīnistu somas, sporta somas, ceļasomas (apģērbi), iepirkumu somas (tīkls), pludmales somas, mākslīgās ādas kastes (platmales), kastes no ādas vai ādas dēļiem, ādas mapes, ādas futrāļi vai ādas pape, iepakošanas maisi, maisiņi, somas no ādas, spēļu somas (medību piederumi), somas ceļojumiem, rokassomas, plecusomas, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), saulessargi, kabatas portfeļi, mugursomas, skolas somas, iepirkumu somas, koferi, ceļojumu somas, ceļojuma komplekti (ādas izstrādājumi), ceļojumu čemodāni, čemodāni (bagāžas piederumi un čemodāni), lietussargi, ceļasomas, ādas ceļasomas, tukšas tualetes rokassomiņas un portfeļi (kabatas)

Dutch

Producten vervaardigd uit leder, attachékoffers, rugzakken, tassen (enveloptasjes, zakjes) van leder, kampeertassen, tassen voor bergbeklimmers, sporttassen, reistassen (kleding), boodschappentassen (netten), strandtassen, dozen van leder (hoeden), dozen van leder of lederkarton, aktetassen, etuis van leder of lederkarton, hoezen van leder voor verpakking, weitassen (jachtaccessoires), kledinghoezen [reistassen], handtassen, knapzakken, sleuteletuis (lederwaren), parasols, portefeuilles, rugzakken, schooltassen, boodschappenzakken, koffers, reistassen, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, handkoffers (bagage), paraplu's, koffers, valiezen van leder, beautycases, zonder inhoud, en zakportefeuilles

Polish

Wyroby wykonane ze skóry, mianowicie aktówki, plecaki, torby ze skóry (koperty, worki), torby turystyczne, torby alpinistyczne, torby sportowe, torby podróżne (odzież), torby na zakupy (z siatki), torby plażowe, pudełka ze skóry (kapelusze), pudełka ze skóry lub tesktury szewskiej, dyplomatki, etui ze skóry lub tektury szewskiej, sakiewki ze skóry do pakowania, torby myśliwskie (akcesoria myśliwskie), podróżne torby na odzież, torebki damskie, chlebaki, pokrowce na klucze (wyroby ze skóry), parasole przeciwsłoneczne, trzosy, plecaki, torby szkolne, torby na zakupy, walizki, torby podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), walizy podróżne, walizy (bagaż), parasolki, walizeczki, walizeczki skórzane, kuferki na kosmetyki niedopasowane i portfele (kieszenie)

Portuguese

Artigos de couro, nomeadamente malas para documentos, mochilas, sacos em couro (sobrescritos, bolsas), sacos de campistas, sacos de alpinistas, sacos para desporto, sacos (porta fatos) de viagem, sacos (de rede) para compras, sacos de praia, caixas (para chapéus) em couro, caixas em couro ou cartão-couro (imitação do couro), porta-documentos, estojos de couro ou cartão-couro (imitação do couro), envelopes para embalagem (em couro), bolsas de caça (acessórios de caça), sacos porta fatos de viagem, malas de senhora, mochilas, estojos para chaves (artigos de pele), chapéus-de-sol, carteiras de bolso, mochilas, sacos escolares, sacos para compras, malas de viagem, sacos de viagem, conjuntos de viagem (artigos de pele), malas de viagem, malas (bagagem), chapéus-de-chuva, malas de viagem, malas de viagem em couro, estojos de toilette não guarnecidos e carteiras (bolso)

Romanian

Articole din piele si anume serviete, saci de ambalare, genti din piele (coperte, posete), saci de camping, saci pentru alpinisti, genti pentru sport, saci de voiaj (din material textil), pungi pentru cumparaturi (de plasa), saci de plaja, cutii pentru palarii din piele, cutii din piele sau piele cartonata, port-documente, mape din piele sau carton (- tip piele), pungi, huse si genti pentru ambalat din piele, tolbe de vanatoare (accesorii pentru vanatoare), huse pentru imbracaminte pentru voiaj, cos, rucsac, etuiuri pentru chei (produse din piele), umbrele de soare, carnete, rucsac, serviete pentru scolari, saci pentru provizii, geamantane, saci de voiaj, truse de voiaj (produse din piele), cufere pentru voiaj, cufar (articole de calatorii), umbrele de ploaie, valize (de mana), valize de piele, casete de toaleta (fara continut) si portofele (de buzunar)

Slovak

Výrobky z kože, menovite diplomatické kufríky, batohy, kožené tašky, vaky pre turistov, vaky pre horolezcov, športové tašky, cestovné tašky na odevy, nákupné tašky, plážové tašky, škatule z kože na klobúky, aktovky, puzdra z kože, kožené obaly, poľovnícke torby (poľovnícke príslušenstvo), cestovné obaly na odevy, kabelky, torby, kľúčenky (kožené tovary), slnečníky, peňaženky, batohy, školské tašky, kufre, cestovné tašky, cestovné kufre, dáždniky, prázdne kufríky na toaletné potreby a vreckové peňaženky

Slovenian

Izdelki iz usnja, in sicer diplomatski kovčki, nahrbtniki, torbe (ovojnice, mošnjički) iz usnja, torbe za tabornike, torbe za plezalce, torbe za šport, torbe (oblačila) za potovanja, torbe (mreža) za nakupovanje, torbe za na plažo, škatle iz usnja (klobuk), škatle iz usnja ali usnjene lepenke, aktovke, etuiji iz usnja ali usnjene lepenke, ovojnice iz usnja za pakiranje, torbe za divjačino (lovski dodatki), torbe za oblačila za potovanja, ročne torbe, krušnjaki, etuiji za ključe (usnjeni izdelki), sončniki, žepne denarnice, nahrbtniki, šolske torbe, nakupovalne torbe, kovčki, potovalne torbe, potovalni kompleti (usnjeni izdelki), potovalni kovčki, potovalni kovčki (prtljaga), dežniki, ročni kovčki, ročki kovčki iz usnja, kozmetični kovčki, prazni, in denarnice (žepne)

Swedish

Varor framställda av läder, nämligen attachéväskor, bärmesar, väskor av läder (omhöljen, påsar), väskor för campare, bagar för alpinister, sportväskor, resväskor (plagg), shoppingväskor (av nät), strandväskor, askar av läder (hatt-), askar av läder eller läderpapp, portföljer, väskor av läder eller läderpapp, fodral av läder för förpackning, jaktväskor (jakttillbehör), resegarderober, handväskor, ränslar, nyckelfodral (skinn- och lädervaror), parasoller, fickplånböcker, ryggsäckar, skolväskor, shoppingväskor, resväskor, resväskor, reseetuier (skinn- och lädervaror), reskoffertar, koffertar (reseffekter), paraplyer, kappsäckar, ränslar av läder, sminkväskor, sålda utan innehåll, och (fick-) plånböcker