Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Russell geskryf is, het die aandag gevestig op die implikasies hiervan volgens wat die Bybelstudente uit die Skrif verstaan het.
Arabic[ar]
رصل، لفتت الانتباه الى المعاني الضمنية لذلك بحسب ما فهمه تلاميذ الكتاب المقدس من الاسفار المقدسة.
Cebuano[ceb]
Russell, nagdala sa pagtagad ngadto sa mga sangpotanan niini sumala sa nasabtan sa mga Estudyante sa Bibliya gikan sa Kasulatan.
Czech[cs]
Russell, upozorňovala na důsledky toho, čemu badatelé Bible porozuměli z Písem.
Danish[da]
Russell, pegede på hvad dette ville betyde, ifølge den forståelse bibelstudenterne da havde af Skrifterne.
German[de]
Russell verfaßten Bücherserie Millennium-Tagesanbruch (später Schriftstudien genannt) wurde auf dementsprechende Folgerungen, die die Bibelforscher ihrem damaligen Verständnis gemäß aus der Bibel zogen, aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Ρώσσελ, έστρεφε την προσοχή στα πράγματα που συνεπαγόταν αυτό, με βάση τα όσα κατανοούσαν από τη Βίβλο οι Σπουδαστές της Γραφής.
English[en]
Russell, drew attention to the implications of this according to what the Bible Students understood from the Scriptures.
Spanish[es]
Russell, señaló lo que estos hechos implicaban de acuerdo con lo que los Estudiantes de la Biblia entendían de las Escrituras.
Finnish[fi]
Russellin kirjoittamassa kirjasarjassa, jonka nimi oli Millennial Dawn (Tuhatvuotissarastus, myöhemmin Raamatun tutkielmat), kiinnitettiin huomiota tähän viittaaviin seikkoihin sen mukaisesti, mitä raamatuntutkijat ymmärsivät Raamatusta.
Hungarian[hu]
Russell vetett papírra, erre a feltételezésre hívta fel a figyelmet, azzal összhangban, amit a Bibliakutatók az Írásokból megértettek.
Armenian[hy]
Ռասելը իր «Հազարամյակի արշալույս» (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») ժողովածուում՝ համաձայն այն բանի, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները այդ ժամանակ հասկանում Սուրբ Գիրքը։
Indonesian[id]
Russell, menarik perhatian kepada implikasi-implikasi mengenai hal ini sesuai dengan yang Siswa-Siswa Alkitab pahami dari Alkitab.
Iloko[ilo]
Russell, intampokna ti kaiyulogan daytoy kas natarusan dagiti Estudiante ti Biblia kadagiti Kasuratan.
Italian[it]
Russell, richiamavano l’attenzione su ciò che questo comportava secondo l’intendimento delle Scritture che avevano gli Studenti Biblici.
Korean[ko]
러셀이 집필한 Millennial Dawn(「천년기 새벽」)이라고 알려진(나중에는 「성경 연구」라고 불림) 시리즈 서적들은 성경 연구생들이 성경을 통하여 이해한 바에 따라 그 점에 내포된 의미에 주의를 이끌었다.
Norwegian[nb]
Russell, henledet oppmerksomheten på hva dette måtte bety i samsvar med den forståelsen bibelstudentene da hadde av Skriftene.
Dutch[nl]
Russell was geschreven, vestigde de aandacht op de betekenis hiervan overeenkomstig datgene wat de Bijbelonderzoekers uit de Schrift begrepen.
Portuguese[pt]
Russell, chamara a atenção às implicações disso segundo o que os Estudantes da Bíblia entendiam das Escrituras.
Russian[ru]
Расселла из серии «Рассвет миллениума», позднее названной «Исследования Писания».
Kinyarwanda[rw]
Russell, byagaragazaga icyo ibyo bisobanura hakurikijwe uko Abigishwa ba Bibiliya bari basobanukiwe Ibyanditswe icyo gihe.
Slovak[sk]
Russell, upriamovala pozornosť na význam týchto vecí podľa toho, ako to Bádatelia Biblie pochopili z Písiem.
Shona[sn]
Russell, yakakwevera ngwariro kurevo dzaikoku maererano neizvo Vadzidzi veBhaibheri vakanzwisisa muMagwaro.
Southern Sotho[st]
Russell, le ile la lebisa tlhokomelo ho se boleloang ke sena ho latela seo Liithuti tsa Bibele li ileng tsa se utloisisa ka Mangolong.
Swedish[sv]
Russell, riktade uppmärksamheten på vad detta måste betyda, enligt den förståelse bibelforskarna då hade av Skrifterna.
Swahili[sw]
Russell, ulivuta fikira kwenye maana ya hayo kulingana na yale ambayo Wanafunzi wa Biblia walielewa kutoka kwa Maandiko.
Tagalog[tl]
Russell, ay tumawag-pansin sa kahulugan nito ayon sa pagkaunawa ng mga Estudyante ng Bibliya mula sa mga Kasulatan.
Tswana[tn]
Russell, di ne tsa bontsha gore seno se kaya eng go ya kafa Baithuti ba Bibela ba neng ba tlhaloganya Dikwalo ka teng.
Xhosa[xh]
Russell, lwatsalel’ ingqalelo koko kwakuthethwa koku ngokuvisisana noko aBafundi beBhayibhile babekuqonda ngokusuka kwiZibhalo.
Chinese[zh]
罗素所写的《千禧年黎明》(后来改称为《圣经的研讨》)丛书按照圣经研究者当时对圣经的了解向人指出这件事的含义。
Zulu[zu]
Russell, lwaludonsela ukunakekela kulokho okwakusikiselwa yilokhu ngokuvumelana nalokho abaFundi BeBhayibheli ababekuqonda emiBhalweni.