Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне и прилагане на правни рамки с цел подобряване на възможностите за прехвърляне на пенсионни права;
Czech[cs]
vypracování a provádění právních rámců, jež by umožnily zlepšit převod důchodových práv;
Danish[da]
udvikling og gennemførelse af retlige rammer, der kan sikre bedre muligheder for overførsel af pensionsrettigheder
German[de]
Erarbeitung und Anwendung von Rahmenregelungen, mit denen die Übertragung von Rentenansprüchen verbessert werden kann,
Greek[el]
ανάπτυξη και εφαρμογή νομικών πλαισίων για τη βελτίωση της μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων·
English[en]
development and implementation of legal frameworks for better portability of pension rights;
Spanish[es]
elaboración y aplicación de marcos jurídicos que permitan mejorar la transferencia de los derechos de pensión
Estonian[et]
pensioniõiguste ülekandmise parandamist võimaldavate õigusraamistike arendamine ja rakendamine;
Finnish[fi]
sellaisten oikeudellisten puitteiden laatiminen ja noudattaminen, joiden avulla voidaan parantaa eläkeoikeuksien siirtämistä
French[fr]
l'élaboration et la mise en œuvre de cadres juridiques pour améliorer les possibilités de transferts des droits à pension,
Croatian[hr]
izrade i primjene pravnih okvira za bolji prijenos mirovinskih prava;
Hungarian[hu]
jogi keretek kidolgozása és alkalmazása a nyugdíjjogosultságok átvitelének javítása érdekében,
Italian[it]
elaborazione e applicazione di quadri giuridici che permettano di migliorare il trasferimento dei diritti pensionistici;
Lithuanian[lt]
geresnio teisių į pensiją perkeliamumo teisinės sistemos plėtojimas ir įgyvendinimas,
Latvian[lv]
tiesiskā regulējuma izstrāde un ieviešana pensiju tiesību pārvedamības uzlabošanai;
Maltese[mt]
l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ oqfsa legali għat-trasferiment aħjar tad-drittijiet tal-pensjoni;
Dutch[nl]
uitwerking en toepassing van een juridisch kader voor een betere overdracht van pensioenrechten
Polish[pl]
opracowanie i wdrożenie ram prawnych umożliwiających lepsze przenoszenie uprawnień emerytalnych;
Portuguese[pt]
elaboração e aplicação de quadros jurídicos que permitam melhorar a transferência dos direitos de pensão;
Romanian[ro]
elaborarea și punerea în aplicare a unor cadre juridice care să permită îmbunătățirea transferului drepturilor de pensie;
Slovak[sk]
vypracovávanie a uplatňovanie právnych rámcov, ktoré by umožnili zlepšiť prevod dôchodkových práv,
Slovenian[sl]
priprava in izvajanje pravnih okvirov, ki omogočajo boljši prenos pokojninskih pravic,
Swedish[sv]
Utveckling och genomförande av rättsliga ramar för att förbättra möjligheterna att överföra pensioner.