Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، نحتاج إلى الكشف عن المخلفات الكيميائية بالحافلة
Bulgarian[bg]
Сър, искаме да проверим автобуса за химически отпадъци.
Czech[cs]
Pane, potřebujeme ten autobus otestovat.
German[de]
Der Bus muss auf chemische Rückstände untersucht werden.
Greek[el]
Κύριε, πρέπει να εξετάσουμε το λεωφορείο, για χημικά κατάλοιπα.
English[en]
Sir, we need to test the bus for chemical residue.
Spanish[es]
Señor, debemos analizar si hay residuos químicos en el autobús.
Persian[fa]
آقا ، ما بايد اتوبوس شما رو براي پس مانده هاي شيميايي آزمايش کنيم
French[fr]
Monsieur, on doit tester votre bus pour des résidus chimiques.
Hebrew[he]
אדוני, עלינו לבדוק באוטובוס שלך אם יש בו שיירים כימיקליים.
Croatian[hr]
Moramo potražiti kemikalije u busu.
Hungarian[hu]
Uram! Át kell vizsgálnunk a buszt vegyi anyagok miatt.
Italian[it]
Signore, dobbiamo vedere se sull'autobus ci sono residui chimici.
Norwegian[nb]
Vi leter etter kjemikalier.
Dutch[nl]
We moeten echt op chemicaliën testen.
Polish[pl]
Proszę pana, musimy sprawdzić, czy w autobusie nie ma odpadów chemicznych.
Portuguese[pt]
Senhor, precisamos testar este autocarro para procurar resíduos químicos.
Romanian[ro]
Domnule, trebuie sa analizam autobuzul pentru reziduri chimicale.
Russian[ru]
Сэр, нам необходимо проверить автобус на химические осадки.
Slovak[sk]
Pane, potrebujeme otestovať autobus, kvôli zvyškom chemikálií.
Slovenian[sl]
Moramo poiskati kemikalije v avtobusu.
Serbian[sr]
Gospodine, moramo da testiramo autobus na hemikalije.
Swedish[sv]
Vi måste söka igenom bussen efter kemiska rester.
Turkish[tr]
Otobüsü kimyasal atık için araştırmamız gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Thưa ông, chúng tôi cần kiểm tra dư lượng hóa chất trên xe.
Chinese[zh]
先生 我们 需要 检查一下 这辆 车 的 化学 残留物