Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсват ми славните сирачески дни.
Czech[cs]
Kéž bych byl zase sirotkem.
English[en]
I miss my glory days of being an orphan.
Spanish[es]
Yo extraño mis días de gloria como huérfano.
French[fr]
Mes heureux jours d'orphelin me manquent.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לימים שהייתי יתום.
Hungarian[hu]
Hiányoznak az árvaságom dicsőséges napjai.
Polish[pl]
Tęsknię za tymi czasami kiedy byłem sierotą
Portuguese[pt]
sinto falta dos meus felizes dias de órfão.
Romanian[ro]
Mi-e dor de zilele mele glorioase cand eram orfan.
Russian[ru]
Скучаю по счастливым денькам, когда был сиротой.
Slovenian[sl]
Pogrešam čase, ko sem bil sirota.
Serbian[sr]
Nedostaju mi divni dani kada sam bio siroče.
Swedish[sv]
Jag saknar mina härliga dagar som föräldralös.
Turkish[tr]
Şahşalı yetim günlerimi özledim.