Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
големи инвестиции за преобразуването на съоръженията на Lavéra за електролиза и сондирането на солниците във Vauvert;
Czech[cs]
výrazné investice na provedení přeměny elektrolytických zařízení v závodě v Lavéra a vrtů v solných polích ve Vauvert;
Danish[da]
omfattende investeringer med henblik på omlægning af elektrolyseanlæggene i Lavéra og boringer på saltværket i Vauvert
German[de]
Investitionen größeren Umfangs zwecks Umbau der Elektrolyseanlagen am Standort Lavéra und Vornahme von Bohrungen in der Saline Vauvert,
Greek[el]
μεγάλες επενδύσεις για την υλοποίηση της μετατροπής των εγκαταστάσεων ηλεκτρόλυσης της Lavéra και γεωτρήσεων στην αλυκή της Vauvert,
English[en]
major investment to convert the electrolysis facilities at Lavéra and carry out drilling at the Vauvert saltworks,
Spanish[es]
grandes inversiones para realizar la conversión de las instalaciones de electrólisis de Lavéra y las perforaciones en la salina de Vauvert,
Estonian[et]
suured investeeringud Lavéra tehase elektrolüüsiseadmete kaasajastamiseks ja puurimistööd Vauverti soolakaevanduses;
Finnish[fi]
on tehtäviä suuria investointeja, jotta voidaan toteuttaa Lavéran tuotantolaitoksen elektrolyysilaitoksen ja Vauvertin suolalouhoksen porauslaitteiden muutostyöt;
French[fr]
des investissements majeurs pour réaliser la conversion des installations d'électrolyse du site de Lavéra et des forages à la saline de Vauvert;
Croatian[hr]
velika ulaganja u pretvorbu pogona za elektrolizu u Lavéri i bušenje izvora za dobivanje slane vode u Vauvertu,
Hungarian[hu]
nagyobb befektetések a lavérai telephely elektrolizáló berendezéseinek és a vauvert-i sóbánya fúrásainak átalakítására irányulóan,
Italian[it]
investimenti consistenti per la conversione degli impianti di elettrolisi del sito di Lavéra e le perforazioni presso la salina di Vauvert;
Lithuanian[lt]
bus skirtos didelės investicijos Laveros gamyklos elektrolizės įrenginiams ir gręžinių Vovero druskos kasykloje įrenginiams pakeisti;
Latvian[lv]
svarīgi ieguldījumi, lai realizētu Lavēras ražotnes elektrolīzes iekārtu un Vovēras sālsraktuvju urbumu pārveidi,
Maltese[mt]
investimenti kbar għat-twettiq tal-konverżjoni tal-impjanti tal-elettroliżi tas-sit ta' Lavéra u l-boreholes tas-salini ta' Vauvert;
Dutch[nl]
aanzienlijke investeringen met het oog op de conversie van de elektrolyse-installaties van de site van Lavéra en boringen in de zoutmijn van Vauvert;
Polish[pl]
znaczne inwestycje mające na celu przeprowadzenie konwersji instalacji do elektrolizy w zakładzie w Lavéra i wykonanie odwiertów do wydobycia solanki w Vauvert,
Portuguese[pt]
investimentos avultados para realizar a conversão das instalações de eletrólise de Lavéra e perfurações na salina de Vauvert;
Romanian[ro]
investiții majore pentru a realiza conversia instalațiilor de electroliză de pe situl de la Lavéra și foraje la salina din Vauvert;
Slovak[sk]
veľké investície na dosiahnutie premeny zariadení na elektrolýzu v závode v Lavéra a vrty na soľných poliach vo Vauvert,
Slovenian[sl]
večje naložbe v pretvorbo obstoječih objektov za elektrolizo v obratu v Lavéri in vrtine v rudniku soli v Vauvertu,
Swedish[sv]
Omfattande investeringar för att ställa om elektrolysanläggningarna i Lavéra och borrbrunnarna vid saltverket i Vauvert.