Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено ще го обсъдим, но не точно сега, така че...
Czech[cs]
Určitě to probereme, ale ne teď, takže...
Danish[da]
Vi skal diskutere det, men ikke nu.
German[de]
Wir werden das sicherlich noch ausdiskutieren, aber nicht jetzt, also...
Greek[el]
Αυτή την συζήτηση θα την κάνουμε σίγουρα, αλλά όχι τώρα, οπότε...
English[en]
We are certainly gonna discuss this, but not right now, so...
Finnish[fi]
Puhumme tästä varmasti, mutta emme nyt.
French[fr]
Nous allons certainement en parler, mais pas maintenant, donc...
Hebrew[he]
אנו בהחלט נדון בזה, אך לא כעת, אז... זומנתי.
Hungarian[hu]
Biztosan vissza fogunk térni erre, de nem most, úgyhogy...
Italian[it]
Ne discuteremo certamente ma non ora, percio'...
Macedonian[mk]
Сигурно ќе разговараме за ова, ама не сега, па...
Dutch[nl]
We zullen het zeker over hebben, maar niet nu meteen, dus...
Polish[pl]
Na pewno porozmawiamy o tym, ale nie teraz, więc...
Portuguese[pt]
Com certeza discutiremos isso mas não agora, então.
Romanian[ro]
Sigur o să vorbim despre asta, dar nu acum, deci...
Russian[ru]
Мы несомненно обсудим это, но только не прямо сейчас, так что...
Slovenian[sl]
Vsekakor se bomo pomenili o tem, ampak ne zdaj.
Turkish[tr]
Bunu gerçekten tartışacağız ama şimdi değil, onun için...