Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også De berøres af det „tovtrækkeri“, den magtkamp, der foregår mellem den anglo-amerikanske verdensmagt og kommunistlandene.
German[de]
Dieses Ringen zwischen der anglo-amerikanischen Weltmacht und dem kommunistischen Machtblock wirkt sich auch auf dich aus.
Greek[el]
Σεις υφίστασθε σήμερα τις συνέπειες του ‘συγκερατισμού’ που ασκείται μεταξύ της Αγγλο-Αμερικανικής παγκοσμίου δυνάμεως και του Κομμουνιστικού συγκροτήματος εθνών.
English[en]
You are affected today by the “pushing” going on between the Anglo-American world power and the Communist bloc of nations.
Spanish[es]
Usted es afectado hoy por el “empuje” que hay entre la potencia mundial angloamericana y el bloque de naciones comunistas.
Finnish[fi]
Sinuun vaikuttaa nykyään anglo-amerikkalaisen maailmanvallan ja kommunistisen kansojen blokin välinen ”tunkeileva” menettely.
French[fr]
Les heurts qui se produisent aujourd’hui entre la Puissance mondiale anglo-américaine et le bloc des nations communistes vous touchent.
Italian[it]
Oggi voi risentite dell’aggressiva competizione esistente fra la potenza mondiale anglo-americana e il blocco di nazioni comuniste.
Japanese[ja]
今日わたしたちは,英米世界強国と共産主義陣営の諸国家との間に展開されている“抗争”から影響を受けている。
Korean[ko]
당신은 오늘날 영미 세계 강국과 공산국가 진영간의 계속적인 “대결”의 영향을 받고 있다.
Norwegian[nb]
Den dragkamp som i dag pågår mellom den angloamerikanske verdensmakt og den kommunistiske blokk av nasjoner, angår deg.
Dutch[nl]
U bent thans betrokken bij de „botsing” die aan de gang is tussen de Anglo-Amerikaanse wereldmacht en het blok van communistische natiën.
Portuguese[pt]
Atingem-lhe, atualmente, os “trancos” trocados entre a potência mundial anglo-estadunidense e o bloco comunista de nações.
Swedish[sv]
I vår tid blir vi alla mer eller mindre berörda av sammanstötningarna mellan det anglo-amerikanska världsväldet och länder inom kommunistblocket.