Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
степен на съвместимост на веригата на производство и дистрибуция с правилата за производство и опазване на околната среда и зачитане на правата на работниците;
Czech[cs]
míře slučitelnosti výrobního a distribučního řetězce s výrobními předpisy, environmentálními normami a normami na ochranu práv pracovníků;
Danish[da]
i hvor høj grad produktions- og distributionskæden overholder produktionsstandarder, miljøbeskyttelsesstandarder og arbejdstagernes rettigheder;
German[de]
Grad der Vereinbarkeit der Produktions- und Vertriebskette mit den Produktions- und Umweltschutzbestimmungen und mit den Arbeitnehmerrechten;
Greek[el]
ο βαθμός συμβατότητας των κλάδων της παραγωγής και της διανομής με τα ισχύοντα πρότυπα όσον αφορά την παραγωγή, την προστασία του περιβάλλοντος και τα δικαιώματα των εργαζομένων·
English[en]
the extent to which the production and distribution sectors comply with standards in the areas of production, environmental protection and workers' rights;
Spanish[es]
el grado de compatibilidad de los sectores de la producción y la distribución con las normas en materia de producción, protección del medio ambiente y derechos de los trabajadores;
Estonian[et]
tootmis- ja turustamisahela vastavuse määr tootmis-, keskkonnakaitse- ja töötajate õiguste alastele normidele;
Finnish[fi]
tuotanto- ja ympäristönsuojelunormien ja työntekijöiden oikeuksien noudattamisaste tuotanto- ja jakeluketjussa
French[fr]
le degré de compatibilité entre la filière de production et de distribution, d'une part, et les normes de production et de protection de l'environnement et des droits des travailleurs, d'autre part;
Croatian[hr]
stupnju usklađenosti proizvodnog i distributivnog lanca s proizvodnim normama, očuvanjem okoliša i pravima radnika
Hungarian[hu]
a termelésre, a környezetvédelemre és a munkavállalói jogokra vonatkozó normák termelési és forgalmazási szektor általi betartásának mértéke,
Italian[it]
grado di compatibilità della filiera produttiva e distributiva con le norme produttive e di salvaguardia dell'ambiente e dei diritti dei lavoratori;
Lithuanian[lt]
gamybos ir platinimo grandinės suderinamumo su gamybos, aplinkos apsaugos ir darbuotojų teisių užtikrinimo reikalavimais lygis,
Latvian[lv]
ražošanas un tirdzniecības nozares atbilstības līmeni ražošanas un vides aizsardzības normām, kā arī darba ņēmēju tiesībām;
Maltese[mt]
kemm is-setturi tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni jikkonformaw mal-istandards tal-produzzjoni u l-ħarsien tal-ambjent u d-drittijiet tal-ħaddiema;
Dutch[nl]
de mate waarin de productie- en distributieketens beantwoorden aan de voorschriften op het gebied van productie, milieubescherming en de rechten van werknemers;
Polish[pl]
stopnia zgodności łańcucha produkcji i dystrybucji z normami produkcyjnymi i normami ochrony środowiska oraz z prawami pracowników;
Portuguese[pt]
o nível de compatibilidade dos setores de produção e de distribuição com as normas em matéria de produção, proteção ambiental e direitos dos trabalhadores;
Romanian[ro]
gradul de compatibilitate între, pe de o parte, filiera de producție și distribuție și, pe de altă parte, normele de producție, de protecție a mediului și privind drepturile lucrătorilor;
Slovak[sk]
miera súladu výrobného a distribučného reťazca s pravidlami výroby a ochrany životného prostredia a práv pracovníkov,
Slovenian[sl]
stopnji skladnosti proizvodne in distribucijske verige s pravili glede proizvodnje, varovanja okolja in pravic delavcev;
Swedish[sv]
Produktions- och distributionskedjans förenlighet med bestämmelser om produktion, miljöskydd och arbetstagares rättigheter.