Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не смачквайте, сдъвквайте или разделяйте таблетките
Czech[cs]
Tablety se nesmí drtit, žvýkat ani dělit
Danish[da]
De må ikke knuse, tygge eller dele tabletterne
German[de]
Die Tabletten dürfen nicht zerdrückt, gekaut oder geteilt werden
Greek[el]
Μη θρυμματίζετε, μη μασάτε ή μη σπάζετε τα δισκία
English[en]
Do not crush, chew, or split the tablets
Spanish[es]
No machaque, mastique ni parta los comprimidos
Estonian[et]
Ärge purustage tablette, ärge närige neid katki ega jagage osadeks
Finnish[fi]
Älä murskaa, pureskele tai puolita tablettia
Hungarian[hu]
Ne törje össze, ne rágja szét vagy ne törje ketté a tablettákat
Italian[it]
Non frantumi, mastichi o divida le compresse
Lithuanian[lt]
Tablečių netraiškykite, nekramtykite ir neskelkite
Latvian[lv]
Nesasmalciniet, nekošļājiet un nesadaliet tabletes
Maltese[mt]
M’ għandekx titħan, tomgħod jew taqsam il-pilloli
Polish[pl]
Tabletek nie należy rozkruszać, rozgryzać ani dzielić
Romanian[ro]
Nu zdrobiţi, mestecaţi sau divizaţi comprimatele
Slovak[sk]
Nedrvte, nehryzte ani nerozdeľujte tablety
Slovenian[sl]
Tablet ne smete drobiti, žvečiti ali deliti
Swedish[sv]
Krossa, tugga eller dela inte tabletterna